Darren Hayes — Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darren Hayes adlı sanatçının "Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if I told you that your time was up
That as every second passes, there is a moment gone
In 23 hours the Sun is gonna set forever
Would you huge a little tighter, would you let go first?
Would you focus on love and then forget the hurt?
Living the moment I wish your life away
How will you spend your last night on earth?
Will you kiss your enemies, say sorry first?
Will you take enough time to say your last goodbyes?
All the little battles that you never won
All the music in the opera that you never sang
Emotions that were silenced all these years
You can’t smell the roses when you’re gone
You can’t smell the roses
No it’s not a rehearsal
You only get one life so make it right
You can’t smell the roses when you’re gone
So live every moment
Like it’s the last night on Earth
Cuz this is the last night on Earth
What if I told you that I have regrets
I would trade in all my happiness for one last kiss
For a minute or two lying by your side…
What if I chose over nobody more
If I uttered all my promises with empty talk
If I knew back then the things that I know now…
I would tell you that I love you, that we all get low
There are peaks and there valleys you’ve got to know
A second chance it rarely comes around…
You can’t smell the roses when you’re gone
You can’t smell the roses
No it’s not a rehearsal
You only get one life so make it right
You can’t smell the roses when you’re gone
So live every moment
Like it’s the last night on Earth
If I could have my time again
I would make sure you knew just how I felt
Somewhere I wait for much too long
And the season changes without me…
You can’t smell the roses when you’re gone
You can’t smell the roses
No it’s not a rehearsal
You only get one life so make it right
You can’t smell the roses when you’re gone
So live every moment
Like it’s the last night on Earth
Cause it’s the last night on Earth
Cause this is the last night for love
Şarkı sözü çevirisi
Ya sana zamanının dolduğunu söyleseydim?
Her saniye geçerken, bir an geçti
23 saat içinde güneş sonsuza dek batacak
Biraz daha sıkı olur musun, önce bırakır mısın?
Aşka odaklanıp acıyı unutur musun?
Bu anı yaşamak senin hayatını diliyorum
Son geceni dünyada nasıl geçireceksin?
Düşmanlarını öpüp önce özür dileyecek misin?
Son veda etmek için yeterli zamana ihtiyacın var mı?
Hiç kazanmadığın küçük savaşlar.
Hiç söylemediğin operadaki tüm müzikler
Tüm bu yıllar boyunca susturulan duygular
Gittiğinde güllerin kokusunu alamazsın.
Güllerin kokusunu alamazsın.
Hayır, bu bir prova değil.
Tek bir hayat çok sağ olun
Gittiğinde güllerin kokusunu alamazsın.
Bu yüzden her anı yaşa
Sanki dünyadaki son gece gibi.
Çünkü bu dünyadaki son gece.
Ya sana pişmanlıklarım olduğunu söylersem?
Tüm mutluluğumu son bir öpücükle değiştirirdim.
Bir ya da iki dakika yan yatarken…
Ya başka kimseyi seçmezsem?
Eğer tüm sözlerimi boş bir konuşma ile söyleseydim
Eğer o zaman bilseydim şimdi bildiklerimi…
Seni sevdiğimi söylerdim, hepimiz alçalırız.
Zirveler ve vadiler var.
İkinci bir şans nadiren gelir…
Gittiğinde güllerin kokusunu alamazsın.
Güllerin kokusunu alamazsın.
Hayır, bu bir prova değil.
Tek bir hayat çok sağ olun
Gittiğinde güllerin kokusunu alamazsın.
Bu yüzden her anı yaşa
Sanki dünyadaki son gece gibi.
Eğer tekrar zaman geçirebilirsem
Ne hissettiğimi bildiğinden emin olurdum.
Bir yerde çok uzun süre bekliyorum
Ve sezon bensiz değişiyor…
Gittiğinde güllerin kokusunu alamazsın.
Güllerin kokusunu alamazsın.
Hayır, bu bir prova değil.
Tek bir hayat çok sağ olun
Gittiğinde güllerin kokusunu alamazsın.
Bu yüzden her anı yaşa
Sanki dünyadaki son gece gibi.
Çünkü bu dünyadaki son gece.
Çünkü bu aşk için son gece