Darren Hayes — The Future Holds a Lion's Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darren Hayes adlı sanatçının "The Future Holds a Lion's Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first escaped the city of York
And leapt out of this cage
When no silicon chip could sublimate
Or tame this temptuous rage
When my heart was in the attic
Like the picture of Dorian Gray
I was rescued by the enemy
That dare not speak its name
Say hello to your future
I’m just pleased to meet you-
You were a million miles away
Say hello to your lion’s heart
Queen Victoria’s England
Will never ever be the same
Giddyup! Ha!
When I left the warm surroundings
Of my selfish difficult stage-
And when our eyes first met there was deja-vu
And a feeling I could not shake.
And then when gravity seduced me And drew me to this place,
I could swear we were together
In an entirely different age
Say hello to your future
I’m just pleased to meet you-
You were a million miles away
Say hello to your lion’s heart
Queen Victoria’s England
Will never ever be the same
So wonderfully good looking
With fine and delicate lines
If I place this face in carbon freeze
It will never be affected by time
She said, «Don't confuse your beauty
With the insolence of youth.
You can move through time in one direction»
Sad, but it’s the truth
But it took so long to meet you-
But it took so long to meet you-
It took so long to meet you
It’s time to go It’s time to leave
You should never have come
Get back to the craft
Get back to your age
Take somebody with you
Giddyup! Ha!
Say hello to your future
I’m just pleased to meet you-
You were a million miles away
Say hello to your lion’s heart
Queen Victoria’s England
Will never ever be the same
Say hello to your future
I’m just pleased to meet you-
You were a million miles away
Say hello to your lion’s heart
Queen Victoria’s England
Will never ever be the same
Say hello.
Şarkı sözü çevirisi
York şehrinden ilk kaçışımda
Ve bu kafesten atladı
Hiçbir silikon çip yüceltilemediğinde
Ya bu temptuous öfke uysal
Kalbim tavan arasındayken
Dorian Gray'in resmi gibi
Düşman tarafından kurtarıldım.
Adını söylemeye cesaret edemeyen
Merhaba geleceğini söyle
Sadece tanıştığımıza memnun oldum-
Bir milyon mil ötedeydin.
Aslanın kalbine Merhaba de.
Kraliçe Victoria'nın İngiltere
Asla aynı olmayacak
Giddyup! Ha!
Sıcak çevreden ayrıldığımda
Benim bencil zor aşamasından-
Ve gözlerimiz ilk tanıştığımızda deja-vu vardı
Ve sallayamadığım bir his.
Ve sonra yerçekimi beni baştan çıkardı ve beni bu yere çekti,
Birlikte olduğumuza yemin edebilirim.
Tamamen farklı bir çağda
Merhaba geleceğini söyle
Sadece tanıştığımıza memnun oldum-
Bir milyon mil ötedeydin.
Aslanın kalbine Merhaba de.
Kraliçe Victoria'nın İngiltere
Asla aynı olmayacak
Çok şaşırtıcı derecede güzel
İnce ve narin hatları ile
Eğer bu yüzü karbon dondurucusuna koyarsam
Zamandan asla etkilenmeyecek
Dedi, «o senin güzelliğin karıştırmayın
Gençliğin küstahlığıyla.
Bir yönde zaman içinde hareket edebilirsiniz»
Üzücü, ama gerçek bu
Ama seninle tanışmak çok uzun sürdü.-
Ama seninle tanışmak çok uzun sürdü.-
Seninle tanışmak çok uzun sürdü.
Gitme zamanı gitme zamanı
Hiç gelmemeliydin
Geri tekne almak
Geri yaş almak
Yanında birini al.
Giddyup! Ha!
Merhaba geleceğini söyle
Sadece tanıştığımıza memnun oldum-
Bir milyon mil ötedeydin.
Aslanın kalbine Merhaba de.
Kraliçe Victoria'nın İngiltere
Asla aynı olmayacak
Merhaba geleceğini söyle
Sadece tanıştığımıza memnun oldum-
Bir milyon mil ötedeydin.
Aslanın kalbine Merhaba de.
Kraliçe Victoria'nın İngiltere
Asla aynı olmayacak
Selam vermek.