Darryl Zeuja — Trouve Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darryl Zeuja adlı sanatçının "Trouve Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouve-moi en train d’gratter la nuit, graffer l’ami, d’cramer la vie
Qui passe à toute vitesse, moi, j’me fie qu'à mon avis
Et si tu m’trouves étrange c’est qu’tout est truffé dans ce jeu
J'étouffe, c’est dangereux, finis les temps heureux
On s’coupe de toute fréquence
Tu m’trouves pas, c’est normal, tu m’trouveras si tu l’ouvres
Et si tu doutes t’as quinze secondes pour te casser du coup
Hey, yo, c’est l’branle-bas de combat
Rimes longues comme l’anaconda
Tu m’trouveras toujours en train d’pper-ra des rimes à tout va
Checke-moi, frangin, j’rode dans un gros manteau
Devant un crom' faisant un chrome ou dans un trom' en trop
Tout en cherchant d’la place, j’me perds dans la masse
Trouve-moi dans l’errance ou quand
Fier, j’lance des vers devant ma glace
Avec l’habitude et l’attitude d’un MC hors pair
J’graille des nazes et braille des phases dingues
Même si j’dors, frère
Trouve-moi dans un rêve, alité, à baiser une putain d’salope
Ou dans la réalité à baiser une putain d’salope
Tranquille, j’kicke au mic, anti-connard
J’me tue au Rap, au sky, Bourbon
Demande à Zamal, j’marche au feeling dans un tourbillon
Comme une aiguille dans Paname, les chances sont minimes
Pour s’retrouver sur le même quai ou dans la même bagarre
J’mène la barque pour viser les ondes
Déterminé, j’réponds présent comme pour grailler un bon plat
Fait maison, j’me trompe pas d’direction
Si j’presse le pas c’est que j’suis en retard à mon job
Peu importe le genre, je reste fidèle à mon poste
Trouve-moi au taff, au stud, à gratter des pages en plus
J’fais plein d’heures sup', sans gagner mon pav' dans l’Sud
J’fais pas l'épave en rue, mes propos sont clairs
N’me regarde pas comme si j’t’avais lé-par en russe
Trouve moi en train d’freestyle dans l’bus de night
Avec, Areno Jaz, ce qui nous manque c’est juste des mic’s
On fait qu’taffer nos phases, sans qu'ça rapporte plus de maille
On fait ça juste dans le but d’ti-sor un opus d’malade
Trouve-nous dans ta chaîne hi-fi ou dans la street tard
Si les poukaves n’appellent pas les flics
NCA Crew, Areno Jaz, on t’emmène autre part
Autre part, ici, c’est l’Sud de Paname au mic'
Trouve moi smoov', relax, j’roule dix gnaks
Assis sur mon clic-clac, mec
Ou ‘vec mon posse, dès qu’on bosse
A six, sûr, on t’nique la tête
Donc trouve l’As scène-sur, purée, là, c’est sûr
J’place des purs raps groovés
Sur des faces B ur' assez dures à trouver
Chez les disquaires de Paris
Pour les dénicher, les pitcher, j’ai les skills, frère, j’te parie
Donc trouve-moi 'vec mes crate diggaz ou mes fat ninjaz
Jamais je n’ai le crâne qui gaze ou je n’fackin' jaz
Trouve moi en baggy, en sweat largue et ample
Ou en qamis-chéchia avec la barbe naissante
Dans Paris, à courir sur l’Ile-de-France
A visiter la ville en esquivant le vice des gens
J’suis loin des night clubs et des Nip Tuck
Des Georges Michael et des filles-keums, anti-ramassis d’people
J'évite le risque ignoble dans c’triste décor vide
Je m’isole la nuit, j’médite, je prie, je lis, j’mi-dor
Tu peux me trouver parmi des disques rayés
Laisse pas ton vice traîner
On distrait les gens, les wacks MC’s et ceux qui s’disent traîner
Mais quoi qu’on vise, pédé, on vient confisquer des micros
Tient pas compte des mythos, certains me disent fêlé
Sans même se rendre compte des niveaux
Toujours en inertie dans c’monde
On est comme Dynastie dans l’son
On a l’esprit quasiment sombre, retrouve moi dans ma dimension
Frais ! Dans des classics, j’ai pas le temps d'être basique
Pas d’tendance, imagine, faut que t’entendes ma zik
Pour comprendre la magie
Trouve-moi dans les bras d’une belle brunette
A l’aise, loin des bals musette à l’est
J’me défoule comme dans une soirée d’fou à Créteil
J’roule ma bosse mais pas des mécaniques
Trouve-moi en pleine négoce avec des types
Des potes, des pères de famille
Les pieds sur Terre, dis pas qu’on fabule
A chaque effort j’veux mon dû
J’ai donné, j’veux monter, comme une boite en indé', j'évolue
J’irai voter dans les urnes, chope-moi dans l’bus
Gros casque en plus, j’suis dans ma bulle, normal, si j’parle plus
Trouve-nous dans ta chaîne hi-fi ou dans la street tard
Si les poukaves n’appellent pas les flics
NCA Crew, Areno Jaz, on t’emmène autre part
Autre part, ici, c’est l’Sud de Paname au mic'
Şarkı sözü çevirisi
Beni bul geceyi tırmala, arkadaşını tırmala, hayatı yak
Bu tam hızda geçer, ben, benim düşünceme göre buna güveniyorum
Ve eğer beni garip bulursanız, o zaman her şey bu oyunda doldurulur
Boğuluyorum, tehlikeli, mutlu zamanları bitiriyorum
Birbirimizi herhangi bir frekansta kesiyoruz
Beni bulamıyorsun, bu normal, açarsan beni bulacaksın
Ve eğer şüpheniz varsa, onu kırmak için on beş saniyeniz var
Hey, hey, bu dövüş vuruşu.
Anaconda gibi uzun tekerlemeler
Her zaman beni her yerde pper-ra tekerlemeler bulacaksınız
Bana bak, kardeşim, büyük bir paltoya biniyorum
Bir kromun önünde 'krom yapmak veya bir tromda' fazla
Uzay ararken, kütlenin içinde kayboluyorum
Beni dolaşıp bul ya da ne zaman
Gururlu, buzumun önüne solucanlar atarım
Olağanüstü bir MC'NİN alışkanlığı ve tutumu ile
Ben gres enayiler ve braille çılgın aşamaları
Uyumama rağmen kardeşim.
Beni bir rüyada bul, yatalak, lanet bir fahişeyi becermek için
Ya da gerçekte lanet bir fahişeyi becermek
Sessiz, j'kicke au mic, anti-pislik
Kendimi Rap, gökyüzü, Bourbon'da öldürüyorum
Zamal'a sor, bir kasırgada duyguya yürüyorum
Paname'de bir iğne olarak, şans minimumdur
Aynı iskelede ya da aynı kavgada sona ermek için
Sandal dalgaların amacı neden ben
Kararlı, iyi bir yemek yağlamak için Mevcut Cevap
Ev yapımı, ben yanlış yönde değilim
Bu adımı atarsam işe geç kalırım.
Cinsiyete bakılmaksızın, konumuma sadık kalıyorum
Beni taff'da, stud'da, ekstra sayfaları çizerken bul
Güneydeki pav'imi kazanmadan çok fazla mesai yapıyorum
Sokakta yıkmıyorum, sözlerim açık
Bana Rusça okuyormuşum gibi bakma.
Beni gece otobüsünde serbest stil bul
Areno Jaz ile, eksik olduğumuz şey sadece mikrofondur
Sadece aşamalarımızı taffer ediyoruz, bu olmadan daha fazla örgü getiriyor
Bunu sadece ti-sor a sick opus amacıyla yapıyoruz
Hi-Fi veya sokak tard bizi bulun
Eğer poukaves polisleri aramazsa
NCA ekibi, Areno Jaz, sizi başka bir yere götüreceğiz
Başka bir yerde, burada Mic'de Güney Paname
Beni bul smoov', rahatla, on gnaks yuvarlıyorum
Benim clic-clac üzerinde oturan, dostum
Ya da ' vec benim takım, en kısa sürede biz çalışmak gibi
Altıda, elbette, kafanı uçururuz.
Bu yüzden Ace sahnesini bulun-açık, MASH, orada, kesin
Saf yivli rap yerleştiriyorum
B ur ' bulmak için yeterince zor yüzler
Paris'in kayıt mağazalarında
Onları bulmak için, onları atmak, yeteneklerim var, kardeşim, bahse girerim
Yani bana ' vec benim sandık diggaz veya benim şişman ninjaz bul
Bu gazlı bezin kafatasına sahip olmadım ya da jaz'a bakmadım
Beni bol, gevşek ve gevşek bir sweatshirt içinde bul
Ya da tomurcuklanan sakallı qamis-chechiah'da
Paris'te, Ile-de-France'da koşmak için
İnsanların Yardımcısı kaçarak şehri ziyaret etmek
Gece kulüplerinden ve nips Tuck'tan uzaktayım
Des Georges Michael et des filles-keums, anti-ramassis d'people
Bu üzücü boş ortamda aşağılık riskten kaçınıyorum
Geceleri kendimi izole ediyorum, meditasyon yapıyorum, dua ediyorum, okuyorum, mi-dor
Beni çizik disklerin arasında bulabilirsin
Ben Başkan sürükleyin izin vermeyin
İnsanları, Wacks MC'LERİ ve takıldıklarını söyleyen insanları rahatsız ediyoruz.
Ama, ibne yapmayı düşünüyoruz her neyse, burada arabaları el koymaya geldik.
Efsaneleri görmezden gel, bazıları bana kırık diyor
Seviyeleri bile fark etmeden
Bu dünyada hala atalet içinde
Biz ses Hanedanı gibiyiz
Karanlık bir zihnimiz var, beni boyutumda bul
Taze ! Klasiklerde, temel olmak için zamanım yok
Eğilim yok, hayal et, zik'imi duymalısın
Büyüyü anlamak için
Güzel bir esmer kollarında beni bul
Rahat, Doğudaki musette toplarından uzak
Creteil'de çılgın bir gece gibi iniyorum
Kamburumu yuvarlıyorum ama mekaniği değil
Beni erkeklerle ticaretin ortasında bul
Arkadaşlar, babalar
Dünya'ya kadar, harika olduğumuzu söyleme.
Her türlü çabayla hakkımı istiyorum
Verdim, Hint adaları'ndaki bir kutu gibi Yukarı çıkmak istiyorum, gelişiyorum
Sandık başına gidip otobüste yakalayacağım.
Büyük kulaklıklar artı, balonumdayım, normal, daha fazla konuşursam
Hi-Fi veya sokak tard bizi bulun
Eğer poukaves polisleri aramazsa
NCA ekibi, Areno Jaz, sizi başka bir yere götüreceğiz
Başka bir yerde, burada Mic'de Güney Paname