Darwin Deez — Right When It Rains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darwin Deez adlı sanatçının "Right When It Rains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a good night
You say to your porch light
My thumb is pinned to your chin,
and your half grin is reeling me in Like the wheels of an airplane,
an inch from the runway
And your eyes, open wide, like a rip tide
I kiss you goodbye
And it feels so right
Yeah, it feels so right
Right when it rains
I want to be soaking wet in Somerset
This summer let’s dance in the storm
If lighting strikes I’m ready for it See, my shoes already off
Shampoo’s already frothin' and I’m warm
The least I’ll do is race you down the window pane
Cause it feels right when it rains
Making my way home, through layers of gray foam
Like it’s Halloween, or a dream
There’s enough steam, to straighten my jeans
On the sparkling sidewalk, the crickets and I talk
They advise me, the sky’s, gonna baptize, whoever is outside
But it feels so right
Yeah, it feels so right
Right when it rains
I want to be soaking wet in Somerset
This summer let’s go dance in the storm
If lighting strikes I’m ready for it See, my shoes already off
Shampoo’s already frothin' and I’m warm
The least I’ll do is race you down the window pane
Cause it feels right when it rains
Good, good people in bad weather
Go together
Love is a landslide
I’m fallin', I can’t hide
Come splash in the mud
I want to be soaking wet in Somerset
This summer let’s go dance in the storm
If lighting strikes I’m ready for it See, my shoes already off
Shampoo’s already frothin' and I’m warm
Warm when it rains
I want to be soaking wet in Somerset
This summer let’s dance in the storm
If lighting strikes I’m ready for it See, my shoes already off
Shampoo’s already frothin' and I’m warm
The least I’ll do is race you down the window pane
Cause it feels right when it rains
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir gece geçirdim
Sundurmana ışık diyorsun.
Baş parmağım çenene tutturulmuş.,
ve yarım sırıtışınız beni bir uçağın tekerlekleri gibi sarstı,
pistten bir inç uzakta
Ve gözlerin, geniş açık, bir rip gelgit gibi
Güle güle ben de seni öpüyorum
Ve bu çok doğru geliyor
Evet, çok doğru geliyor.
Yağmur yağdığında
Somerset sırılsıklam olmak istiyorum
Bu yaz fırtınada dans edelim
Eğer ışık çarparsa, bunun için hazırım, ayakkabılarım zaten kapalı
Şampuan zaten köpürüyor ve ben sıcakım
En azından seni camdan aşağı doğru yarıştıracağım.
Yağmur yağdığında güzel bir duygu çünkü
Gri köpük katmanları ile eve gidiyorum
Cadılar Bayramı ya da bir rüya gibi
Kotumu düzeltmeye yetecek kadar buhar var.
Köpüklü kaldırımda, cırcır böcekleri ve ben konuşuyoruz
Bana tavsiyede bulunuyorlar, gökyüzü, vaftiz edecek, dışarıda kim varsa
Ama çok doğru geliyor
Evet, çok doğru geliyor.
Yağmur yağdığında
Somerset sırılsıklam olmak istiyorum
Bu yaz fırtınada dans edelim
Eğer ışık çarparsa, bunun için hazırım, ayakkabılarım zaten kapalı
Şampuan zaten köpürüyor ve ben sıcakım
En azından seni camdan aşağı doğru yarıştıracağım.
Yağmur yağdığında güzel bir duygu çünkü
Kötü havalarda iyi, iyi insanlar
Gitmek
Aşk bir heyelan
Düşüyorum, saklanamıyorum.
Çamura sıçramak gel
Somerset sırılsıklam olmak istiyorum
Bu yaz fırtınada dans edelim
Eğer ışık çarparsa, bunun için hazırım, ayakkabılarım zaten kapalı
Şampuan zaten köpürüyor ve ben sıcakım
Yağmur yağdığında sıcak
Somerset sırılsıklam olmak istiyorum
Bu yaz fırtınada dans edelim
Eğer ışık çarparsa, bunun için hazırım, ayakkabılarım zaten kapalı
Şampuan zaten köpürüyor ve ben sıcakım
En azından seni camdan aşağı doğru yarıştıracağım.
Yağmur yağdığında güzel bir duygu çünkü