Darwin Hobbs — Unexplainable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Darwin Hobbs adlı sanatçının "Unexplainable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t explain it, something’s deep inside
I can’t contain it, why should I try to hide?
What I feel about You, oh it’s just too much
I know that these words are not enough
So I’m gonna live mine as expressions of my love
There’s somethin' 'bout Your love
Can I take a moment, I’m gonna try to say
What’s on my heart and on my mind
I even tried to write a song
But the words are too contrived
I just had to let it lie;
Singing oh my Adonai, to the Most High
(Then like a river, emotion sings Your song)
(I shiver, these are the words I can’t deliver);
(I come undone because I just can’t find a way)
You’re unexplainable
I get up in the morning
And the sun’s already testified to a brand new day;
So I guess I better get this smile and be on my way
And did I forget to say, «oh what a lovely day»
(And in the dawning, somehow the newness is reborn)
(and somehow the news comes like a storm)
(and I come undone because I just can’t find a way)
You’re unexplainable…
Holy, holy, that won’t do it
Glory in the highest, that won’t do it
Doctor in the sick bed, that won’t do it
Lawyer in the trial room
But that won’t do it, won’t do it
Rock and a strong tower
But that didn’t quite do it
Lily of the valley
But now that won’t do it
Nothing I can find
Will ever quite do it, do it, and do it
My heart, my soul, my mind
Still that won’t do it, won’t do it
I can’t explain it, something’s deep inside
I can’t contain it, why should I try to hide?
What I feel about You, oh no, it’s just too much
These words are not enough
So I’m gonna live it, expressions of my love
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
Mamma can’t live it
Daddy can’t live it
You can’t live it
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
I’m gonna live it
Yes, I’ll live it
Yes, I’ll live it
Yes, I’ll live it
Yes, I’ll live it
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Açıklayamam, derinlerde bir şey var.
Onu tutamıyorum, neden saklanmaya çalışayım?
Senin hakkında ne hissediyorum, oh, bu sadece çok fazla
Bu kelimelerin yeterli olmadığını biliyorum
Bu yüzden kendiminkini aşkımın ifadesi olarak yaşayacağım
Aşkınla ilgili bir şey var.
Bir dakikanızı alabilir miyim, sana söylemeye çalışacağım
Kalbimde ve aklımda ne var
Bir şarkı bile yazmaya çalıştım.
Ama kelimeler çok yapmacık
Sadece yalan söylemesine izin vermek zorunda kaldım;
Şarkı söylemek Oh benim Adonai, en yüksek
(Sonra bir nehir gibi, duygu şarkını söylüyor)
(Titriyorum, bunlar teslim edemediğim kelimeler);
(Geri döndüm çünkü bir yol bulamıyorum)
Açıklanamaz birisin.
Sabahları kalkıp ben
Ve güneş zaten yepyeni bir güne tanıklık etti;
Bu çok daha iyi gülümseme olsun sanırım ben de yoluma
Ve söylemeyi unuttum, " oh ne güzel bir gün»
(Ve şafakta, bir şekilde yenilik yeniden doğar)
(ve bir şekilde haber bir fırtına gibi geliyor)
(ve geri döndüm çünkü bir yol bulamıyorum)
Açıklanamaz birisin.…
Kutsal, kutsal, bu işe yaramaz
En yüksek zafer, bu işe yaramaz
Hasta yatağında doktor, bu işe yaramaz.
Duruşma salonunda avukat
Ama bu işe yaramaz, işe yaramaz.
Kaya ve güçlü bir kule
Ama bu tam olarak işe yaramadı
Vadinin zambağı
Ama şimdi bu işe yaramayacak.
Elimden bir şey bul
Bir gün bunu yapacak, yapacak ve yapacak
Kalbim, ruhum, zihnim
Ve yine de bu işe yaramaz, işe yaramaz
Açıklayamam, derinlerde bir şey var.
Onu tutamıyorum, neden saklanmaya çalışayım?
Senin hakkında ne hissediyorum, oh hayır, bu sadece çok fazla
Bu kelimeler yeterli değil
Bu yüzden onu yaşayacağım, aşkımın ifadeleri
Ben yaşayacağım
Ben yaşayacağım
Ben yaşayacağım
Ben yaşayacağım
Anne ben yaşayabilir
Baba ben yaşayabilir
Bunu yaşayamazsın.
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ben yaşayacağım
Ben yaşayacağım
Ben yaşayacağım
Ben yaşayacağım
Ben yaşayacağım
Ben yaşayacağım
Ben yaşayacağım
Ben yaşayacağım
Evet, yaşarım bunu
Evet, yaşarım bunu
Evet, yaşarım bunu
Evet, yaşarım bunu
Evet, Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet, Evet
Evet, Evet, Evet, Evet