Daryl Hall & John Oates — Heartbreak Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daryl Hall & John Oates adlı sanatçının "Heartbreak Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The only consolation
In this situation
Is I know you’re missing me The way I’m missing you
I guess that you ain’t sleeping
And the company you’re keeping
They’re all gonna offer you
Words of comfort too
Time will heal
That’s what they say
But I can’t help but wish
Tomorrow was today
I’ve been doin' heartbreak time
And there’s no two ways about it When you’re in, you just can’t doubt it Doing heartbreak time
I’ve been doing heartbreak time
And though I keep believin'
It’s my heart that I’m deceiving
Doin' heartbreak time
Maybe I’m just pretending
But I see a happy ending
Well, I guess that’s just like me A fool in love you see
I can still recall the day
You said that you’d be mine to stay
Words that meant so much
Ooh, I miss your touch
And when you call me I know what I wanna say
I can’t help it I wish it was yesterday
I’ve been doin' heartbreak time, well
And there’s no two ways about it When you’re in, you just can’t doubt it Doing heartbreak time
I’ve been doing heartbreak time
Though I keep believin'
It’s my heart that I’m deceiving
Doin' heartbreak time
Though we may be parted
You still hold the key to my heart
And I’m locked away, locked away
Heartbreak time
I’m in my own world
Walking around and pretending you’re still here
There’s no two ways about it
I’m doing heartbreak time
My love was real
And now I feel like a man so blind
Now I’m doin' time
Ooh, heartbreak time
Şarkı sözü çevirisi
Tek teselli
Bu durumda
Seni özlediğim gibi beni özlediğini biliyorum.
Sanırım uyumuyorsun.
Ve tuttuğun şirket
Hepsi sana teklif edecek.
Teselli sözleri de
Zaman iyileşecek
Öyle derler
Ama yardım edemem ama diliyorum
Yarın bugündü.
Ne zaman kalp kırıklığı yaşadım
Ve bu konuda iki yol yok, içeri girdiğinizde, sadece kırık bir kalp yaptığından şüphe edemezsiniz
Kalp kırıklığı zaman yapıyorum
Ve inanmaya devam etsem de'
Kalbimi aldatıyorum.
Heartbreak zamanı
Belki de sadece rol yapıyorumdur.
Ama mutlu bir son görüyorum
Sanırım bu benim gibi aşık bir aptal.
Hala o günü hatırlıyorum.
Kalmak için benim olacağını söylemiştin.
Çok şey ifade eden kelimeler
Dokunuşunu özledim.
Ve beni aradığında ne söylemek istediğimi biliyorum.
Elimde değil. keşke dün olsaydı.
Kalp kırıklığı zaman ne oldum, iyi oldum
Ve bu konuda iki yol yok, içeri girdiğinizde, sadece kırık bir kalp yaptığından şüphe edemezsiniz
Kalp kırıklığı zaman yapıyorum
Her ne kadar inanmaya devam etsem de
Kalbimi aldatıyorum.
Heartbreak zamanı
Yine ayrı kalabiliriz
Hala kalbimin anahtarını tutuyorsun.
Ve ben kilitlendim, kilitlendim
Kırık kalp zamanı
Kendi dünyamda ben
Etrafta dolaşıp hala buradaymışsın gibi davranmak.
Bu konuda iki yol yok
Kırık bir kalp zamanı yapıyorum
Aşkım gerçek oldu
Ve şimdi çok kör bir adam gibi hissediyorum
Şimdi zaman yapıyorum
Kırık kalp zamanı.