Daryl Hall & John Oates — Heavy Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daryl Hall & John Oates adlı sanatçının "Heavy Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heavy rain, lightning too
Heavy rain, when I’m with you
Seems like a thousand years
SInce we both felt free
We’ve seen a million faces
All staring at you and me
But just like Humphrey Bogart said
Before he passed out on his bed
Here’s looking at you kid
And the rocky road ahead
Heavy rain, lightning too
Heavy rain when I’m with you
You know the thunder comes like a lion’s roar
But it leaves me now
When you walk out the door
Listen to that northern wind
It’s singing a sad old song
A melody so sick and tired
Been blowing much too long
Ain’t it time to feel the weather change
You know it’s overdue
Love is gone, we can’t go on
Pretending old is new
Rain down
And the daylight comes
As a sweet surprise
Heavy rain
Filling up my eyes
Heavy rain
Şarkı sözü çevirisi
Şiddetli yağmur, şimşek de
Seninleyken şiddetli yağmur
Bin yıl gibi görünüyor
İkimiz de özgür hissettiğimizden beri
Milyonlarca yüz gördük.
Herkes sana ve bana bakıyor
Ama Humphrey Bogart'ın dediği gibi
Yatağında bayılmadan önce
İşte sana bakıyor çocuk
Ve ilerideki kayalık yol
Şiddetli yağmur, şimşek de
Seninleyken şiddetli yağmur
Gök gürültüsü bir aslanın kükremesi gibi geliyor
Ama şimdi beni terk ediyor
Kapıdan çıktığın zaman
Kuzey rüzgarını dinle
Hüzünlü eski bir şarkı söylüyor
Çok hasta ve yorgun bir melodi
Çok uzun süre esiyor
Hava değişimini hissetmenin zamanı gelmedi mi
Geciktiğini biliyorsun.
Aşk gitti, devam edemeyiz
Eski gibi davranmak yeni
Yağmur yağdı
Ve gün ışığı geliyor
Tatlı bir sürpriz olarak
Şiddetli yağmur
Gözlerimi dolduruyorum
Şiddetli yağmur