Daryl Hall & John Oates — I'm Just a Kid (Don't Make Me Feel Like a Man) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daryl Hall & John Oates adlı sanatçının "I'm Just a Kid (Don't Make Me Feel Like a Man)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little girl what’s your name
Now don’t you go looking at me like that
You might see I’m ashamed — what’s your name
Talk with me, won’t you talk with me
Ooooooh pretty girl
It ain’t too hip faking lines you ain’t taking
But your lips make me say it that way
Now there’s no use you resisting
This is the Cradle Thief insisting
I think you better let me have it my way
Fool around with me, come on mess around with me
Will you survive, learn to drive
I know you can’t describe the dreams you want to be
Either stay or get away
I’m not playing around, can’t you tell the way I’m squeezing
Your hand
I’m just a kid don’t make me feel like a man
Silly girl I’m just playing
Now did you think that I’d be nuts enough to try an' pick you up
Don’t you know it’s a game — it’s all a game I’ve been playing
But what’d you say your name was…
Walk with me… just around the corner baby maybe you could even
Try to talk to me
Damn you talk to me!
Damn you talk to me!
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kız adın ne senin
Şimdi bana öyle bakma.
Utandığımı anlayabilirsin-adın ne?
Benimle konuş, benimle konuşmayacak mısın
Ooooooh güzel kız
O kadar da hip hop değil.
Ama dudakların böyle söylememi sağlıyor.
Şimdi direnmenin bir faydası yok.
Bu beşik hırsızı ısrar ediyor
Bence daha iyi benim yolum bana verdin
Benimle dalga geç, hadi benimle dalga geç
Hayatta kalacak mısın, araba sürmeyi öğreneceksin
Olmak istediğin rüyaları tarif edemeyeceğini biliyorum.
Ya kal ya da uzaklaş.
Oyun oynamıyorum, nasıl sıktığımı anlayamıyor musun
Elin
Ben sadece bir çocuğum. kendimi erkek gibi hissettirme.
Aptal kız sadece oynuyorum
Artık yeter' bir seçim seni denemek için deli olurum sandın
Bunun bir oyun olduğunu bilmiyor musun - hepsi oynadığım bir oyun
Ama adın ne demiştin?…
Benimle yürü... köşeyi dön bebeğim, belki sen bile yapabilirsin.
Benimle konuşmaya çalış.
Lanet olsun konuş benimle!
Lanet olsun konuş benimle!