Das EFX — Can't Have Nuttin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Das EFX adlı sanatçının "Can't Have Nuttin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niggas niggas nowadays yo Verse 1: Dray
Well yo, they used to say that Dray was a motherfuckin bum
Cos when it came to profit, son I really wasn’t gettin none
The wilest motherfucker that you ever saw
They used to call me Petey Wheezthrow, the devil’s son-in-law
Now I’m in the shit, like a fly I was buggin
From robbin to stealin to dealin, yo, and even muggin
Sellin cocaine in the high school halls
Playin it slick I kept the balms up in some tennis balls
I used to run across the bridge with my peeps
I packed a tray-8, in dem days I was playin for keeps
I used to roll around my hat and all day
lookin for a prey that we could rob on Broadway
Stickin niggas for their jewels if they’re worthy
Made a couple of hits and then we jetted back to Jersey
'86 and '87 was the year
had the Gucci hat, rock the rac-coon fur coat yeah
Keep em in disguise and nigga don’t ya blink
See yeah Saturday, we robbed another nigga at the rink
The beats was always showin up at my rest
askin «Does a certain Drayzie live at this address? Yes?»
The spot was hotter than the sun, without a doubt
I had the choice to go to school and get the fuck out!
I hit the South just like a bandit cos I was stranded
Virginia State in '88, you know that’s where I landed
I couldn’t stand it, shit was feelin strange
I made it outta range but yo, my shit was just about the dough
Aiyo, niggas just can’t have nuttin (Yo niggas just can’t have
nuttin)
Niggas just can’t have nuttin (niggas just can’t have nuttin)
Niggas just can’t have nuttin (niggas just can’t have nuttin)
Niggas just can’t have nuttin (Nowadays yo)
Verse 2: Skoob
Yo bust a move, peep the flav
cos I’ma take you back to the days of brown envelope trays
Twenty-something years ago as I proceed to recollect
a newborn shorty had to 'ford cheques off Bushwick
Bless the days, Pops shot to get forth the *?vock?* and fifth
Damn, fam got to shift
from the tenth flo' down four flights to the sixth
This was around the time smokin reefer was the shit
But now the crib a little bigger
I was the first man in the fam so it’s plans for a nigga
Had my clan from my building and my man from 8−11
wit me when we hit the jams behind 2−57
Mom’s babysittin, Pop’s on the hustle
54 block was on lock, bust a knuckle
Game rip, some niggas slipped and got greedy
Believe me, another «rest in peace» in graffitti
But I couldn’t resist a few fights and petty heists
cos now I’m 'cross town in the Heights
My nights are a little quieter but still amongst the schemes for the
fun
Where sons run guns and blow slums with the dums
And motherfuckers don’t care
I love the street game so I stashed the green leaf by the air
You couldn’t tell me shit, evil was more eager than a beaver
Kept it fresh, double-parked in the Caesar
but I got deceased with this behaviour-type flavor
and do Moms a favour, go to school and get this fuckin paper
So what’s the caper cos now I’m all in at Virginia State, now let the bullshit begin
Nowadays niggas just can’t have nuttin' (niggas just can’t have
nuttin')
Niggas just can’t have nuttin' (Yo niggas just can’t have nuttin')
Niggas just can’t have nuttin' (niggas just can’t have nuttin')
Niggas just can’t have nuttin' (niggas just can’t have nuttin' yo)
Niggas just can’t have nuttin' (niggas just can’t have nuttin' yo)
Niggas just can’t have nuttin' (niggas just can’t have nuttin')
Niggas just can’t have nuttin' (nuttin', nuttin', nuttin', nuttin')
Nowadays niggas (niggas just can’t have nuttin')
Verse 3: Dray, Skoob
It was '89 and yo, I’m stayin out of fights
I’m runnin with this nigga named Books from Crown Heights
Gettin toe-up from the flow-up, we’re drinkin til we throw up We’re thinkin we can blow up so to class we wouldn’t show up Well nigga so what? You fucked the holdup and went whatevers
then bucked the leathers, son I got to get my shit together
Gettin drunk, gettin flunked in class is what’s the function
Smokin blunts-in, son we need to stop frontin
We’re goin huntin, Virginia didn’t have shit for us That’s why we broke out with Dice and blitzed into blue chorus
Gettin busy, flippin rhymes on the weekend
The deal we was seekin from styles we was freakin
But yo, now it’s '91 and me and son we got to scram
(Aiyo it was a rap contest, nuttin we couldn’t handle)
And yo, something got ta happen or I’ma get tha pappin
We got tha blueprints to this new style of rappin
Packin skills from the sewer, I knew we had a shot
Gotta go and blow the spot and show them niggas how we rock, what?
If PMD is judgin it, yeah the cautious crew
makin all that money on that business as usual
(Tip tip tip) Tip, we flip the tongue and started wilin
They hit us with the digits to the cribs in Long Island
so, we packed the Henny and my men we got swayz
and never lookin back, that’s how we thinkin nowadays
Cos yo niggas just can’t have nuttin' (niggas just can’t have nuttin'
yo)
Word up niggas just can’t have nuttin' (niggas just can’t have
nuttin')
Nah niggas just can’t have nuttin' (niggas just can’t have nuttin')
(Yo that’s why they got me rockin on the microphone)
Niggas just can’t have nuttin' (Yo niggas just can’t have nuttin')
Niggas just can’t have nuttin' (have nuttin', just nuttin')
Nowadays niggas didn’t have nuttin' (niggas just can’t have nuttin')
Niggas just can’t have nuttin' (niggas just can’t have nuttin')
(Well now they got me rockin on the microphone)
(Niggas just can’t have nuttin')
Niggas just ain’t (got a motherfuckin thing)
Nowadays (word up) niggas ain’t got nuthin'
Şarkı sözü çevirisi
Zenciler zenciler bugünlerde yo Ayet 1: Dray
Eskiden Dray'in serseri olduğunu söylerlerdi.
Çünkü kar söz konusu olduğunda, oğlum, gerçekten hiçbir şey almadım.
Şimdiye kadar gördüğün en vahşi orospu çocuğu
Bana şeytanın damadı Petey Wheezthrow derlerdi.
Şimdi bokun içindeyim, bir sinek gibi lanetlendim
Robbin'den stealin'e, dealin'e, yo'ya ve hatta muggin'e
Lise salonlarında kokain satıyorum.
Kaygan oynuyorum, balsamları tenis toplarında tuttum.
Köprünün karşısına dikizlerimle koşardım.
Ben bir tepsi-8 paketlenmiş, dem günlerde ben tutar için oynuyordum
Eskiden şapkamın etrafında yuvarlanırdım ve bütün gün
Broadway'de soyabileceğimiz bir av arıyoruz.
Eğer buna değerlerse mücevherlerine yapışan zenciler
Birkaç vuruş yaptık ve sonra Jersey'e geri döndük
'86 ve' 87 yıl oldu
Gucci şapkası vardı, RAC-coon kürk ceketini salladı Evet
Onları kılık değiştir ve zenci göz kırpma
Evet, Cumartesi, pistte başka bir zenciyi soyduk.
Ritimler her zaman dinlenirken ortaya çıktı
"bu adreste belirli bir Drayzie yaşıyor mu « Evet?»
Nokta güneşten daha sıcaktı, şüphesiz
Okula gitmek ve siktir olup gitmek için bir seçeneğim vardı!
Bir haydut gibi güneye çarptım çünkü mahsur kaldım.
88'de Virginia Eyaleti, oraya indiğimi biliyorsun.
Buna dayanamadım, bok garip hissettim
Menzil dışında yaptım ama yo, benim bokum sadece hamurla ilgiliydi
Aiyo, zenciler sadece nuttin olamaz (yo zenciler sadece sahip olamaz
nuttin)
Zenciler sadece nuttin olamaz (zenciler sadece nuttin olamaz)
Zenciler sadece nuttin olamaz (zenciler sadece nuttin olamaz)
Zenciler sadece nuttin (günümüzde yo) olamaz)
Ayet 2: Skoob
Yo bir hamle büstü, lezzet peep
çünkü seni kahverengi zarf tepsilerinin günlerine geri götüreceğim.
Yirmi yıl önce hatırlamaya devam ederken
yeni doğmuş bir shorty, Bushwick'ten Ford çekleri yapmak zorunda kaldı
Gün korusun, pops ileri almak için vurdu *?vock?* ve beşinci
Lanet olsun, ailem değişmeli.
onuncu flo ' dan altıncı dört uçuş aşağı
Bu, smokin reefer'ın bok olduğu zamanlardı
Ama şimdi beşik biraz daha büyük
Ailedeki ilk adam bendim, bu yüzden bir zenci için planlar var
Binamdan klanım ve 8-11 yaşlarındaki adamım vardı.
arkasında 2-57 reçel çıktığımızda zeka bana
Annemin babysittin, acele üzerinde Pop
54 blok kilit oldu, bir knuckle büstü
Oyun rip, bazı zenciler kaymış ve açgözlü var
İnan bana, graffitti'de başka bir «huzur içinde yat»
Ama birkaç kavgaya ve küçük soygunlara karşı koyamadım
çünkü şimdi tepelerde kesişiyorum.
Gecelerim biraz daha sessiz ama yine de entrikalar arasında
eğlence
Oğulların silahlarla koştuğu ve gecekonduları dums ile havaya uçurduğu yer
Ve orospu çocukları umursamıyor
Sokak oyununu seviyorum, bu yüzden yeşil yaprağı havaya sakladım
Bana bir bok söyleyemedin, kötülük bir kunduzdan daha hevesliydi
Taze tuttu, Sezar'a iki kez Park etti
ama bu davranışı ile ölen var tipi lezzet
ve annelere bir iyilik yap, okula git ve bu lanet kağıdı al
Öyleyse kapari nedir, çünkü şimdi Virginia Eyaletindeyim, şimdi saçmalık başlasın
Günümüzde zenciler sadece nuttin'e sahip olamazlar (zenciler sadece sahip olamazlar
nuttin')
Zenciler sadece nuttin 'olamaz (yo zenciler sadece nuttin' olamaz)
Zenciler sadece nuttin 'olamaz (zenciler sadece nuttin' olamaz)
Zenciler sadece nuttin 'olamaz (zenciler sadece nuttin' yo olamaz)
Zenciler sadece nuttin 'olamaz (zenciler sadece nuttin' yo olamaz)
Zenciler sadece nuttin 'olamaz (zenciler sadece nuttin' olamaz)
Zenciler sadece nuttin' (nuttin', nuttin', nuttin', nuttin'olamaz)
Günümüzde zenciler (zenciler sadece nuttin olamaz)
Ayet 3: Dray, Skoob
89'du ve yo, kavgalardan uzak duruyorum.
Crown Heights'tan Books adında bir zenciyle koşuyorum.
Gettin toe-up akış-Yukarı gitmeyi çok sınıf için pek belli olmaz biz havaya uçurabiliriz zenci olduğumuzu ne kusmak biz içmek kadar geldik? Soygunu becerdin ve her şeye gittin
sonra derileri kovdum, oğlum, bokumu bir araya getirmeliyim
Gittikçe sarhoş gettin sınıfta kaldım ne işlevi var
Smokin blunts-in, oğlum biz frontin durdurmak gerekir
Avlanmaya gidiyoruz, Virginia'nın bizim için hiçbir şeyi yoktu, bu yüzden zarlarla patlak verdik ve mavi koroya girdik
Gettin meşgul, flippin hafta sonu tekerlemeler
Stillerden aradığımız anlaşma çıldırdı.
Ama şimdi 91'deyiz ve ben ve oğlum kaçmalıyız.
(Aiyo bir rap yarışmasıydı, nuttin başa çıkamadık)
Ve yo, bir şey oldu ya da pappin'i alacağım
Bu yeni rappin tarzının taslaklarını aldık
Kanalizasyon packin becerileri, biz bir şans olduğunu biliyordum
Gidip ortalığı havaya uçurup zencilere nasıl sallandığımızı göstermeliyiz, ne?
PMD bunu yargılıyorsa, Evet temkinli mürettebat
her zamanki gibi bu iş için tüm bu parayı kazanmak
(İpucu ipucu ipucu) İpucu, biz dil çevirmek ve wilin başladı
Long Island'daki beşiklerin rakamlarıyla bize çarptılar.
Henny'yi ve adamlarımı topladık. swayz'i aldık.
ve asla geriye bakma, bu günlerde böyle düşünüyoruz
Çünkü yo niggas sadece nuttin 'olamaz (niggas sadece nuttin' olamaz
yo)
Kelime kadar zenciler sadece nuttin ' olamaz (zenciler sadece olamaz
nuttin')
Nah niggas just can't have nuttin '(niggas just can't have nuttin')
(Yo, bu yüzden beni mikrofona salladılar)
Zenciler sadece nuttin 'olamaz (yo zenciler sadece nuttin' olamaz)
Zenciler sadece nuttin 'olamaz (nuttin' var, sadece nuttin')
Günümüzde zencilerin nuttin 'yoktu (zenciler sadece nuttin' olamaz)
Zenciler sadece nuttin 'olamaz (zenciler sadece nuttin' olamaz)
(Şimdi beni mikrofona salladılar)
(Zenciler sadece nuttin olamaz)
Zenciler sadece (lanet bir şey var) değil)
Bugünlerde zencilerin nuthin ' yok