Das Ich — Frevel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Das Ich adlı sanatçının "Frevel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
der sonnestrahl beruehrt mich sanft in meiner seele
der koerper will mir nicht gehorchen
und noch ganz benebelt so leise es dort draussen ist
ertraeumtes abgebildet im erwachen
in weiter ferne ein schuss ertoent
soll`n sie uns doch ueberreden
sie kommen sie kommen zur tuer herein
und wieder beten wir sind bereit
blinde agression
rassentrennung
einer muss sie doch sehn und doch es wird
die feuersglut in meinem hals
dem regengott
sind wir nicht gleich
und gibt es den dort garnichts mehr
ausser luegen
das ich saehte nur das korn
und wollt die ernte dem beduerft`gen hinterlassen
doch ward der erde nicht die frucht bestimmt
das ich versteht den argwohn nicht
nun elend in der sonne liegt
und stirbt.
Şarkı sözü çevirisi
güneş ışını ruhumda nazikçe bana dokunuyor
vücut bana itaat etmeyecek
ve hala her şey o kadar sessiz ki dışarıda
ertraeumtes uyanış tasvir
mesafe bir atış önler
bize söylesinler.
geliyorlar. kapıdan giriyorlar.
ve yine dua etmeye hazırız
kör saldırganlık
ırk ayrımı
biri onu görmeli ve yine de görmeli
boğazımda ateş parıltısı
yağmur Tanrısı
biz eşit değil
ve orada başka bir şey yok
bir yalan hariç
sadece tahıl gördüm
ve hasatı ihtiyaçlara bırakacaktır
fakat yeryüzünün meyvesi belirlenmedi
şüpheyi anlamıyorum.
şimdi sefalet güneşte yatıyor
ve ölür.