Das Ich — Paradigma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Das Ich adlı sanatçının "Paradigma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rattenkot und Teufelsspucke, in mir sehlägt ein schwarzes Herz,
ab und zu da spuckt es Feuer, Blut gerinnt sekundenschnell.
Erblicke ich die Menschenkinder, Leid und Hunger, alle sterben,
bleib ich steh’n und denke nach, was ich auf der Welt verlor.
Traum und Elend, fluchend Rache, wach' ich aus dem Koma auf,
weiß jetzt wie die Toten speisen, dreht sich mir der Magen um.
Verzeih’n Sie bitte, was sind Tiere, Menschen ähnlich
oder mehr, wissen nichts, von Militär und auch nichts von dem Schießgewehr.
Das enzig wahre Paradies, beim Sensenmann, die Seelen quälen,
geistig hab' ich mich erwischt, ich lösche Gott die Menschheit aus.
Aus diesen Grund bin ich gefährlich, liefe Amok müsst' ich wählen,
die ganze Welt ist voller Blut, niemand kennt den Unterschied.
In tiefer Not zieh' ich zu Grabe, fleh' um Tod und Ruh',
auf Erden hab' ich ihm gedient, winsel' ihn um Gnade an.
Hämisch lachend, spuckt mir jetzt der Teufel ins Gesicht,
und flüstert leise mir ins Ohr, von Gott sei er geschickt.
Hört auf zu schrei’n, hört Euch niemand zu.
Hört auf zu lügen, hört Euch selbst nur fleh’n.
Hört auf zu morden, im Blut ertrunken.
Hört auf zu hassen, im Rausch verloren.
Şarkı sözü çevirisi
Sıçan pisliği ve şeytanın tükürüğü, bana siyah bir kalp öneriyor,
zaman zaman ateş tükürür, kan saniyeler içinde pıhtılaşır.
İnsanların çocuklarının acı çektiğini ve Aç olduğunu görüyorum, hepsi ölüyor,
ayakta dur ve bu dünyada ne kaybettiğimi düşün.
Rüya ve sefalet, intikam küfür, komadan uyanıyorum,
şimdi ölüleri nasıl besleyeceğimi biliyor, midem dönüyor.
Lütfen beni affet, hayvanlar nedir, insanlar benzer
veya daha fazla, ateş silahı, askeri ve de hiçbir şey bilmiyorum.
Enzig gerçek cennet, Azrail de, ruhlar işkence,
ruhsal olarak kendimi yakaladım, Tanrı insanlığını söndürdüm.
Bu nedenle ben tehlikeliyim, ben seçmeliyim amok çalıştırın,
bütün dünya kanla dolu, kimse farkı bilmiyor.
Derin bir sıkıntı içinde mezara gidiyorum, ölüm ve dinlenme için yalvarıyorum,
yeryüzünde ona hizmet ettim, merhamet için yalvardım.
Alaycı bir şekilde gülüyor, şimdi şeytan yüzüme tükürüyor,
ve kulağıma yumuşak bir şekilde fısılda, Tanrı tarafından gönderildi.
Bağırmayı kes, kimse seni dinlemiyor.
Yalan söylemeyi bırak, sadece yalvardığını duy.
Öldürmeyi bırak, kan içinde boğuldu.
Nefret etmeyi bırak, sarhoşken kaybol.