Даша Суворова — Никогда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Даша Суворова adlı sanatçının "Никогда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Старые стены, чужие улицы.
Под моим окном люди тусуются.
Голоса проникают в мою голову.
И уносят в какую-то сторону.
Большой город, много места.
Только мне почему-то здесь так тесно.
В метрополитене странные лица.
Жаль, мне это не снится.
Пачки пустые из-под сигарет.
Денег на такси, как обычно, нет.
Уезжали, приезжали и часами мы просто молчали.
Клетки моего живого организма.
Попадают в эти зоны риска.
Скажи, для чего я живу, скажи.
Никогда не говори мне.
Что она любит старые фильмы.
Что она в перерывах недели.
Лежит в моей постели, и часто не одна.
Никогда…
Для чего, скажи мне, эти речи.
Ведь меня теперь ничто не лечит.
И так быстро солнце садится.
Мне, как обычно, до утра не спится.
В парадных стояли.
Мы на стенах что-то писали.
Получали странные песни.
Ну и фиг с ним, зато мы были вместе.
Пачки пустые из-под сигарет.
Денег на такси, как обычно, нет.
Уезжали, приезжали и часами мы просто молчали.
Клетки моего живого организма.
Попадают в эти зоны риска.
Скажи, для чего я живу, скажи.
Никогда, не говори мне.
Что она любит старые фильмы.
Что она, в перерывах недели.
Лежит в моей постели, и часто не одна.
Никогда…
Никогда, не говори мне.
Что она любит старые фильмы.
Что она, в перерывах недели.
Лежит в моей постели, и часто не одна.(х2)
Никогда…
Şarkı sözü çevirisi
Eski duvarlar, yabancı sokaklar.
Penceremin altında insanlar takılıyor.
Sesler kafamın içine giriyor.
Ve bir tarafa götürüyorlar.
Büyük şehir, çok yer.
Sadece bir sebepten dolayı burası çok sıkışık.
Metroda garip yüzler var.
Keşke rüya görebilseydim.
Sigaranın altından boş paketler.
Her zamanki gibi taksi için para yok.
Ayrıldık, geldik ve saatlerce sessiz kaldık.
Canlı Vücudumun hücreleri.
Bu risk alanlarına girerler.
Ne için yaşadığımı söyle, söyle.
Bana asla söyleme.
Eski filmleri sevdiğini.
Hafta sonları olduğunu.
Yatağımda yatıyor ve çoğu zaman yalnız değil.
Asla…
Ne için, söyle bana, bu konuşmalar.
Çünkü artık hiçbir şey beni iyileştirmiyor.
Ve çok hızlı güneş batıyor.
Her zamanki gibi sabaha kadar uyuyamıyorum.
Geçit töreninde duruyorlardı.
Duvarlara bir şeyler yazmıştık.
Garip şarkılar alıyorlardı.
Onunla ne sikim birlikteydik ama.
Sigaranın altından boş paketler.
Her zamanki gibi taksi için para yok.
Ayrıldık, geldik ve saatlerce sessiz kaldık.
Canlı Vücudumun hücreleri.
Bu risk alanlarına girerler.
Ne için yaşadığımı söyle, söyle.
Hiç söyleme bana.
Eski filmleri sevdiğini.
O, hafta sonları.
Yatağımda yatıyor ve çoğu zaman yalnız değil.
Asla…
Hiç söyleme bana.
Eski filmleri sevdiğini.
O, hafta sonları.
Yatağımda yatıyor ve çoğu zaman yalnız değil.(X2)
Asla…