Даша Суворова — Останусь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Даша Суворова adlı sanatçının "Останусь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давно пора было проститься,
Сто тысяч раз не помирится — для чего! Чего?
Напрасные соединенья. Испорченные настроения,
— ради кого?
Давно пора было уехать.
Зелёный чай, забытый Чехов не дочитан до конца.
И я иду по тротуарам, к ночным мостам,
Деревьям старым — в никуда.
Я останусь снегом за твоим окном,
В гавань уходящим белым кораблём. Не забывай.
Я останусь числами календарей,
Фонарями наших парковых аллей, где едет трамвай.
Я останусь фильмами, что по ночам
Не давали выспаться спокойно нам; и навсегда,
Навсегда я останусь улицей последних слов,
Запахами Киевских родных дворов,
Где наша весна жила.
А помнишь, как ловили нежность? -
И ощущений новых свежесть нас несла! Несла.
На целый день мы пропадали.
Собаку дома забывали. Сирень цвела.
А кто тебя целует утром? мне кажется,
Что я — как-будто продолжаю с тобой жить.
Кому ты ставишь ночью фильмы?
Друг — алкоголь влияет сильно. Хочу курить.
Я останусь снегом за твоим окном,
В гавань уходящим белым кораблём. Не забывай.
Я останусь числами календарей,
Фонарями наших парковых аллей, где едет трамвай.
Я останусь фильмами, что по ночам
Не давали выспаться спокойно нам; и навсегда,
Навсегда я останусь улицей последних слов,
Запахами Киевских родных дворов,
Где наша весна жила.
Şarkı sözü çevirisi
Gecikmiş bir veda oldu,
Yüz bin kez barışmayacak-ne için! Ne?
Hüzünlü bir соединенья. Şımarık ruh halleri,
- kimin için?
Zamanı gelmişti ayrılmak.
Çehov tarafından unutulan yeşil çay sonuna kadar okunmadı.
Ve kaldırımlarda, gece köprülerine doğru yürüyorum,
Eski ağaçlar-hiçbir yerde.
Pencerenin dışında karda kalacağım.,
Limana giden beyaz bir gemi. Unutma.
Takvim numaraları olarak kalacağım,
Tramvayın gittiği Park sokaklarımızın fenerleri.
Geceleri filmlerde kalacağım
Bize huzur içinde uyku izin vermedi; ve sonsuza kadar,
Sonsuza dek son sözlerin Sokağı olacağım,
Kiev yerli avlular kokuyor,
Baharımızın yaşadığı yer.
Hassasiyet yakaladıklarını hatırlıyor musun? -
Ve yeni tazelik hissi bizi taşıdı! Taşıyordu.
Bütün gün kaybolduk.
Köpek evde unutuldu. Leylak çiçek açtı.
Sabah seni kim öpüyor? bence,
Sanki seninle yaşamaya devam ediyormuşum gibi.
Geceleri kime film oynuyorsun?
Arkadaş-alkol çok etkilenir. İstiyorum sigarayı.
Pencerenin dışında karda kalacağım.,
Limana giden beyaz bir gemi. Unutma.
Takvim numaraları olarak kalacağım,
Tramvayın gittiği Park sokaklarımızın fenerleri.
Geceleri filmlerde kalacağım
Bize huzur içinde uyku izin vermedi; ve sonsuza kadar,
Sonsuza dek son sözlerin Sokağı olacağım,
Kiev yerli avlular kokuyor,
Baharımızın yaşadığı yer.