Dashboard Confessional — Screaming Infidelities şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "Screaming Infidelities" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m missing your bed, I never sleep
Avoiding the spot we’d have to speak
And this bottle of beast is taking me home
I’m cuddling close to blankets and sheets
You’re not alone, you’re not discreet
Make sure I know who’s taking you home
I’m reading your note over again
There is not a word that I comprehend
Except when you signed it «I will love you always and forever»
Well, as for now I’m gonna hear the saddest song
And sit alone and wonder how you’re making out
And as for me I wish that I was anywhere with anyone
Making out
I’m missing your laugh, how did it break?
When did your eyes begin to look fake?
I hope you’re as happy as you’re pretending
I’m cuddling close to blankets and sheets
And I am alone in my defeat
I wish I knew you were safely at home
I’m missing your bed, I never sleep
Avoiding the spots where we’d have to speak
And this bottle of beast is taking me home
Well, as for now I’m gonna hear the saddest songs
And sit alone and wonder how you’re making out
And as for me I wish that I was anywhere with anyone
Making out
Your hair, it’s everywhere
Screaming infidelities, taking its wear
Your hair, it’s everywhere
Screaming infidelities, taking its wear
Your hair, it’s everywhere
Screaming infidelities, taking its wear
Your hair, it’s everywhere
Screaming infidelities, taking its wear
Şarkı sözü çevirisi
Yatağını özlüyorum, asla uyumam.
Spot kaçınarak konuşmak zorunda kalırız
Ve bu canavar şişesi beni eve götürüyor
Battaniyelere ve çarşaflara yakın sarılıyorum
Yalnız değilsin, sağduyulu değilsin
Seni eve kimin götürdüğünü bildiğimden emin ol.
Notunu tekrar okuyorum.
Anladığım tek bir kelime yok.
Bunu imzaladığın zaman hariç « " seni her zaman ve sonsuza kadar seveceğim»
Şimdilik en üzücü şarkıyı dinleyeceğim.
Ve yalnız otur ve nasıl öpüştüğünü merak et
Ve bana gelince, keşke kimseyle bir yerde olsaydım
Sevişirken
Gülüşünü özlüyorum, nasıl kırıldı?
Gözlerin ne zaman sahte görünmeye başladı?
Umarım rol yaptığın kadar mutlusundur.
Battaniyelere ve çarşaflara yakın sarılıyorum
Ve ben yenilgimde yalnızım
Keşke evde güvende olduğunu bilseydim.
Yatağını özlüyorum, asla uyumam.
Konuşmak zorunda kalacağımız noktalardan kaçınmak
Ve bu canavar şişesi beni eve götürüyor
Şimdilik en üzücü şarkıları dinleyeceğim.
Ve yalnız otur ve nasıl öpüştüğünü merak et
Ve bana gelince, keşke kimseyle bir yerde olsaydım
Sevişirken
Saçın her yerde.
Sadakatsizlikler çığlık atıyor, aşınmasını alıyor
Saçın her yerde.
Sadakatsizlikler çığlık atıyor, aşınmasını alıyor
Saçın her yerde.
Sadakatsizlikler çığlık atıyor, aşınmasını alıyor
Saçın her yerde.
Sadakatsizlikler çığlık atıyor, aşınmasını alıyor