Dashboard Confessional — So Long, So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "So Long, So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hand out the window
Floatin' on air
Just a flip of the wrist
I’d be wavin' you goodbye
Drive past the lifeguard stand
Where I’d sit around waiting for you to remember
As I drive
How the girls could turn to ghosts before your eyes
And the very dreams that led to them are keeping them from dying
And how the grace with which she walked into your life
And stayed with you in your steps, pace with you a while
For so long, so long
so long so long
The speaker in this door is blown
So nothing sounds quite right
Takin' my time, takin' this drive
Away from this town, goodbye
And I drive this ocean road
And I remember
The small of your back
And the nape of your neck
I remember everything, as I drive
Wavin' this town, goodbye
How the girls can turn to ghosts before your eyes
And the very dreams that led to them are keeping them from dying
And how the grace with which she walked into your life
Will stay with you in your steps, and pace with you a while
So long, so long, so long, so long sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl Takin' my time, takin' this drive
Wavin' this town so long, so long
(Interlude of da da dums)
And I will leave under the cover
summer’s kiss upon the sky
Like the stone face of your lover
Just before she says goodbye
I was certain that the season could be held between my arms
But just as summer’s hold is fleeting
I was here but now I’m gone
I’m gone
(interlude of da da dums)
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden dışarı el
Havada süzülüyor
Sadece bir bilek flip
Bekliyor olacağım hoşça kal
Cankurtaran standını geç
# Burada oturup hatırlaman için beklerdim #
Ben sürerken
Kızlar gözlerinizin önünde hayaletlere nasıl dönüşebilir
Ve onlara yol açan rüyalar onları ölmekten alıkoyuyor
Ve nasıl o hayatınıza yürüdü hangi ile lütuf
Ve adımlarınızda sizinle kaldı, bir süre sizinle adım attı
Çok uzun, çok uzun
çok uzun çok uzun
Bu kapıdaki hoparlör patladı
Yani hiçbir şey doğru gelmiyor
Zamanımı alıyorum, bu sürüşü alıyorum
Bu kasabadan uzak, güle güle
Ve bu okyanus yolunu sürüyorum
Ve hatırlıyorum
Sırtın küçük
Ve boynunun ense
Araba sürerken her şeyi hatırlıyorum.
Bu kasabayı sallamak, güle güle
Kızlar gözlerinizin önünde hayaletlere nasıl dönüşebilir
Ve onlara yol açan rüyalar onları ölmekten alıkoyuyor
Ve nasıl o hayatınıza yürüdü hangi ile lütuf
Adımlarınızda sizinle kalacak ve bir süre size ayak uyduracak
Uzun sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl sl Alıyor zamanımı alıyor Bu sürücü çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok
Uzun zamandır bekliyor bu şehir elveda ...
(Da da dums İnterlude)
Ve ben örtünün altında bırakacağım
gökyüzündeki yaz öpücüğü
Sevgilinin taş yüzü gibi
Veda etmeden hemen önce
Sezonun kollarımın arasında tutulacağından emindim.
Ama tıpkı summer's hold kısacık olduğu gibi
Buradaydım ama şimdi gittim.
Ben gittikten
(da da dums interlude)