Dashboard Confessional — This Bitter Pill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "This Bitter Pill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking away.
It’s not the same as running.
Is it to you know that you’ve run in this ground.
And you say take this.
This medicine is just what you deserve.
Swallow, choke, and die.
And this bitter pill is leaving you
with such an angry mouth.
One that’s void of all discretion
such an awful tearing sound.
With it’s measure only equal by the power of my stare
glaring over you and over you this feeling of despair
is never wearing out.
It’s wearing off
and it’s leaving you with such a heavy heart
and a head to match.
The bottle is waiting
the cap is twisted begging to be used
and so are you.
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyüp.
Koşmakla aynı şey değil.
Bu topraklarda koştuğunu biliyor musun?
Sen de bunu al diyorsun.
Bu ilaç tam da hak ettiğin şey.
Yut, boğ ve öl.
Ve bu acı hap seni terk ediyor
böyle kızgın bir ağız ile.
Herhangi bir takdir yetkisine sahip olmayan biri
ne korkunç bir yırtılma sesi.
Bu ölçü sadece benim bakışımın gücü ile eşittir
sana ve sana bu umutsuzluk duygusunu göz kamaştırıyor
hiç yıpratıyor.
Giyen kapalı
ve bu seni böyle ağır bir kalple terk ediyor
ve eşleşecek bir kafa.
Şişe bekliyor
şapka bükülmüş ve kullanmak için yalvarıyor
ve sen de öyle.