Dashboard Confessional — Turpentine Chaser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "Turpentine Chaser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This paint has been tasting of lead
&their chips will fall as they may,
but it’s not just my finish that is peeling,
&it is not alone fleeing these walls.
Well sooner of later this cold
it’s gonna break
&our hands will be warm again,
but all I want is not to need you now.
And sooner or later this cold
it’s gonna break
&our words will be heard again,
but all I want are vows of silence now.
This turpentine chaser’s got kick
&the rag that it’s soaked in is rich.
The fumes aide the pace of my cleaning
&as soon as I’m done I am gone.
The frightening facts
we’ve been facing our backs
for so long now
are begging for eyes
to bear witness to lies
&indifference.
Now we’re saying aloud
the things we’ve declared in our silence.
The new coats of paint will not reaquaint
broken hearts to broken homes.
Şarkı sözü çevirisi
Bu boya kurşun tadı olmuştur
ve cipsleri olabildiğince düşecek,
ama bu sadece benim sonum değil,
ve bu duvarlardan kaçan yalnız değil.
Bu daha iyi daha önce soğuk
bunu kırmak
ve ellerimiz tekrar sıcak olacak,
ama tek istediğim şu anda sana ihtiyacım olmaması.
Ve er ya da geç bu soğuk
bunu kırmak
ve sözlerimiz tekrar duyulacak,
ama şimdi tek istediğim sessizlik yemini etmek.
Bu terebentin kovalayan tekme var
ve içine batırılmış bez zengin.
Dumanlar temizliğimin hızını artırıyor.
&en kısa sürede gitti, ben bittim.
Korkutucu gerçekler
sırtımızı karşı karşıya kaldık
bu kadar uzun şimdi
gözler için yalvarıyor
yalanlara tanıklık etmek
&kayıtsızlık.
Şimdi yüksek sesle konuşuyoruz
sessizliğimizde ilan ettiğimiz şeyler.
Yeni kat boya reaquaint olmaz
kırık kalpler kırık evlere.