Dashboard Confessional — Where There's Gold... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashboard Confessional adlı sanatçının "Where There's Gold..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Step on the stage
the lights, the praise,
the curtain calls and the big parade
You know that life all too well
Promise the pain, the valor, the rage
Hold up your hands for the bow and the wave
You know his touch a little too well
You throw yourself into their arms
Mistresses have all the fun
But no one’s ever there to take you home
Box up your gloves and your down coats
Bound for the sun and the west coast
Where upper crust tragedy is abound
A tip for the girl at the coat check
The guy at the door and the bar back
They know your face oh so well
But movies never made you famous
All your dreams got lost or traded
And all you ever cared about got lost
You were surely still an actress older men would find attractive
And all you ever dreamed of was the cost
Where there’s gold there’s a gold digger
You throw yourself into their arms
Mistresses have all the fun
But no one’s ever there to take you home
Şarkı sözü çevirisi
Sahneye adım
ışıklar, övgü,
perde çalıyor ve büyük geçit töreni
Bu hayatı çok iyi biliyorsun.
Acıya, cesarete, öfkeye söz ver
Yay ve dalga için ellerini tut
Onun dokunuşunu çok iyi biliyorsun.
Kendini onların kollarına atıyorsun.
Metresleri tüm eğlence var
Ama seni eve götürecek kimse yok.
Eldivenlerinizi ve aşağı ceketlerinizi kutulayın
Güneşe ve batı kıyısına bağlı
Üst kabuk trajedisinin bol olduğu yer
Ceket kontrolündeki kız için bir ipucu
Kapıdaki adam ve bar geri döndü
Oh yüzünü biliyorlar
Ama filmler seni hiç ünlü yapmadı
Tüm hayallerin kayboldu ya da takas edildi
Ve tüm önemsediğin kayboldu.
Sen hala yaşlı erkeklerin çekici bulacağı bir aktrissin.
Ve hayalini kurduğun tek şey maliyetti.
Altın bir Altın arayıcısı
Kendini onların kollarına atıyorsun.
Metresleri tüm eğlence var
Ama seni eve götürecek kimse yok.