Dashni Morad — I Am (Open Your Eyes) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dashni Morad adlı sanatçının "I Am (Open Your Eyes)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
I am what I feel
So I’ve been told that I ain’t got no soul
Everybody’s got a story, they think they all know me
I’ve been put down, dragged down into the ground
But it’s in the darkest lows that my spirit really glows
You know really truly honestly I don’t care
If you think you’re gonna rule me out cause I dare
To stand up as a girl and say
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
I am what I feel
Get up get up ladies now
Stand up stand up in this crowd
Fed up fed up of him now
You say I’m in the wrong, that here I don’t belong
But of the same blood we bleed, and our hearts pound to one beat
I’ve found my voice, and I have made my choice
You know I’m here to stay, get out of my way
You know really truly honestly I don’t care
If you think you’re gonna rule me out cause I dare
To stand up as a girl and say
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
I am what I feel
Get up get up ladies now
Stand up stand up in this crowd
Fed up fed up of him now
Yo, jeez, so loved but so misjudged
And the game keeps holding a grudge
So confident, and so humble
Girl — «you're the queen of the jungle»
You’re the reason they need to confront you
Set the media, and need you, and love you
And the stories they leak, and they’re untrue
Still you stand tall through all the shit that comes through
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
Open your eyes, don’t diss me with your lies
Cause I only wanna be free, free to believe in me
I’m gonna rise, above the cloudy skies
Cause the love in me is for real, I am what I feel
I am what I feel
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini aç, yalanlarınla beni küçümseme.
Çünkü sadece özgür olmak istiyorum, bana inanmak için özgür olmak istiyorum
Bulutlu gökyüzünün üzerinde yükseleceğim
Çünkü içimdeki aşk gerçek, hissettiğim şey benim
Ben ne hissediyorum
Bu yüzden değil mi ki hiçbir ruh var söylendi
Herkesin bir hikayesi var, hepsinin beni tanıdığını düşünüyorlar.
Yere indirildim, yere sürüklendim
Ama en karanlık en düşük seviyelerde ruhum gerçekten parlıyor
Gerçekten, gerçekten, gerçekten umurumda değil.
Eğer beni dışlayacağını düşünüyorsan, çünkü cesaret ediyorum
Bir kız olarak ayağa kalkmak ve söylemek
Gözlerini aç, yalanlarınla beni küçümseme.
Çünkü sadece özgür olmak istiyorum, bana inanmak için özgür olmak istiyorum
Bulutlu gökyüzünün üzerinde yükseleceğim
Çünkü içimdeki aşk gerçek, hissettiğim şey benim
Ben ne hissediyorum
Bayanlar Yukarı kalk olsun
Ayağa kalk bu kalabalığın içinde ayağa kalk
Fed onu bıktım artık
Yanlışta olduğumu söylüyorsun, buraya ait değilim.
Ama aynı kandan kanıyoruz ve kalplerimiz bir vuruşa çarpıyor
Sesimi buldum ve seçimimi yaptım
Burada kalıp yolumdan çekileceğimi biliyorsun.
Gerçekten, gerçekten, gerçekten umurumda değil.
Eğer beni dışlayacağını düşünüyorsan, çünkü cesaret ediyorum
Bir kız olarak ayağa kalkmak ve söylemek
Gözlerini aç, yalanlarınla beni küçümseme.
Çünkü sadece özgür olmak istiyorum, bana inanmak için özgür olmak istiyorum
Bulutlu gökyüzünün üzerinde yükseleceğim
Çünkü içimdeki aşk gerçek, hissettiğim şey benim
Ben ne hissediyorum
Bayanlar Yukarı kalk olsun
Ayağa kalk bu kalabalığın içinde ayağa kalk
Fed onu bıktım artık
Yo, Tanrım, çok sevildi ama çok yanlış değerlendirildi
Ve oyun kin tutmaya devam ediyor
Çok kendinden emin ve çok alçakgönüllü
Kız - " sen ormanın kraliçesisin»
Seninle yüzleşmek zorunda olmalarının sebebi sensin.
Medyayı kur ve sana ihtiyacım var ve seni seviyorum
Ve sızdıkları hikayeler ve doğru değiller
Ve yine de tüm bu saçmalıklara rağmen dik duruyorsun.
Gözlerini aç, yalanlarınla beni küçümseme.
Çünkü sadece özgür olmak istiyorum, bana inanmak için özgür olmak istiyorum
Bulutlu gökyüzünün üzerinde yükseleceğim
Çünkü içimdeki aşk gerçek, hissettiğim şey benim
Gözlerini aç, yalanlarınla beni küçümseme.
Çünkü sadece özgür olmak istiyorum, bana inanmak için özgür olmak istiyorum
Bulutlu gökyüzünün üzerinde yükseleceğim
Çünkü içimdeki aşk gerçek, hissettiğim şey benim
Ben ne hissediyorum