Dasoul — La Bienvenida al Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dasoul adlı sanatçının "La Bienvenida al Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy, quiero darle rumbo a mi vida,
Quiero vivir la compañía,
Dejar atrás la borrachera,
La noche es de rumba y candela,
Que me acompañe la noche fría
Y convertirla en la princesa mía
Para toda la eternidad,
Poder subirme en un altar
Y pronunciar el «sí quiero» junto al mar…
Hoy la doy la bienvenida al amor,
Quiero volar a tu lado
Porque el destino así lo firmo,
Hoy le doy la bienvenida al amor
Por todo lo malo pasado
Deseo abrirle mi corazon,
A un mundo nuevo…
Caricias y besos, abrazos forjados
Por un sentimiento llamado amor,
Que invade mi mente y mi corazon,
Buscando el camino para los dos.
Mirando a las estrellas
He llegado a la conclusión
Que mi vida necesita
Una fuente de inspiración,
Pa quererla y que este amor sea recíproco,
El combustible que mueva mi motor,
Seras tu mi amor.
Eres un cariñito, regalame un poquito,
Que yo lo necesito para poder respirar.
Eres un cariñito, regalame un poquito,
Que yo lo necesito para toda la eternidad…
Esta vez nos fuimos
Cruzando el atlántico
Junto a Eliel y Ray «El Ingeniero»
Subelo que va a pegar
Roster Music
Pa' que bailes
Quiero volar a tu lado
Porque el destino así lo firmo,
Hoy le doy la bienvenida al amor
Por todo lo malo pasado
Deseo abrirle mi corazon,
A un mundo nuevo…
Mi destino dedica una tregua al pasado
Y negocia la paz pa' un futuro deseado
Ya no soy aquel niño loco y fiestero
Ahora soy un hombre sincero
Que quiere enamorase de su niña
Dedicarle una sonrisa
Cuando me riña
Eres un cariñito, regalame un poquito,
Que yo lo necesito para poder respirar.
Eres un cariñito, regalame un poquito,
Que yo lo necesito para toda la eternidad…
Quiero volar a tu lado
Porque el destino así lo firmo,
Hoy le doy la bienvenida al amor
Por todo lo malo pasado
Deseo abrirle mi corazon,
A un mundo nuevo…
Esta canción va dedicada
Para todas aquellas personas
Que están dispuestas a abrir su corazón
Al amor
De parte de este servidor
Dasoul
Junto al que habla con las manos
Eliel
Caricias y besos, abrazos forjados
Por un sentimiento llamado amor,
Que invade mi mente y mi corazon,
Buscando el camino para los dos.
(Gracias a Francisca N por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, hayatımı değiştirmek istiyorum,
Şirkette yaşamak istiyorum.,
Sarhoşluğu geride bırakmak,
Gece rumba ve candela,
Soğuk gece bana eşlik etsin
Ve onu prensesim yap
Sonsuza kadar,
Bir sunağa tırmanabilmek
Ve deniz kenarında "Evet, Evet" deyin. …
Bugün seni sevgiye davet ediyorum,
Senin yanında uçmak istiyorum.
Çünkü kader böyle imzalanır.,
Bugün sevgiyi selamlıyorum
Tüm kötü geçmiş için
Kalbimi sana açmak istiyorum.,
Yeni bir dünya için …
Okşamalar ve öpücükler, dövme sarılmalar
Aşk denilen bir duygu için,
Aklımı ve kalbimi istila ediyor.,
İkimiz için de bir yol arıyoruz.
Yıldızlara bakmak
Bu sonuca vardım
Hayatımın ihtiyacı olan şey
Bir ilham kaynağı,
Onu sevmek ve bu sevginin karşılıklı olmasına izin vermek,
Motorumu hareket ettiren yakıt,
Sen benim aşkım olacaksın.
Sen bir Tatlısın, bana biraz ver,
Nefes almam gerektiğini.
Sen bir Tatlısın, bana biraz ver,
Sonsuza dek buna ihtiyacım var…
Bu sefer ayrıldık.
Atlantik'i geçmek
Eliel ve Ray ile birlikte " mühendis»
Sesini aç, vuracak.
Liste Müziği
Pa ' que dansları
Senin yanında uçmak istiyorum.
Çünkü kader böyle imzalanır.,
Bugün sevgiyi selamlıyorum
Tüm kötü geçmiş için
Kalbimi sana açmak istiyorum.,
Yeni bir dünya için …
Kaderim geçmişe bir ateşkes ayırıyor
Ve istenen bir gelecek için barış müzakere
Artık o çılgın parti çocuğu değilim.
Şimdi ben samimi bir adamım
Küçük kızına aşık olmak istiyor.
Ona bir gülümseme ver
Benimle dövüştüğünde
Sen bir Tatlısın, bana biraz ver,
Nefes almam gerektiğini.
Sen bir Tatlısın, bana biraz ver,
Sonsuza dek buna ihtiyacım var…
Senin yanında uçmak istiyorum.
Çünkü kader böyle imzalanır.,
Bugün sevgiyi selamlıyorum
Tüm kötü geçmiş için
Kalbimi sana açmak istiyorum.,
Yeni bir dünya için …
Bu şarkı adanmıştır
Tüm bu insanlar için
Kim kalplerini açmak için istekli
Sevmek
Bu sunucudan
Dasoul
Elleriyle konuşan birinin yanında
Eliel.
Okşamalar ve öpücükler, dövme sarılmalar
Aşk denilen bir duygu için,
Aklımı ve kalbimi istila ediyor.,
İkimiz için de bir yol arıyoruz.
(Bu mektup için Francisca n'ye teşekkürler)