Datarock — Back In The Seventies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Datarock adlı sanatçının "Back In The Seventies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d wanna go to the blues parties
The Caribbean
I’d wanna dance to northern soul
Back in the seventies
Be into two tone and post punk
New wave and no wave
I’d wanna live on lower east side
Back in the seventies
Cause all the best of the early eighties
At least up to '83
Was an extension of seventies
Post modernity
I’d be a fan of Fela Kuti
And a feminist
And I’d be dancing at the disco
Back in the seventies
Be into YMO and devo
Cultural relativist
I’d be engaged in the computer age
Back in the seventies
How sick it would’ve been
To be there
In the middle of the past
And the future
You’d know it couldn’t last
As the story goes now
And everybody knows
Even history’ll show how
Everything revolves
Around peaks like those
How to outgrow being a moron?
Stuck in the eighties
Do as D A T A R O C K Take a look at the seventies
Şarkı sözü çevirisi
Blues partilerine gitmek isterdim.
Karayip
Kuzey ruhuyla dans etmek istiyorum.
Yetmişli yıllarda
İki ton ve post punk içine olmak
Yeni dalga ve dalga yok
İsterdim lower east side live
Yetmişli yıllarda
Çünkü seksenlerin başlarındaki en iyisi
En azından '83'e kadar
Yetmişli bir uzantısı oldu
Post modernite
Fela Kuti'nin hayranı olurdum.
Ve bir feminist
Ve diskoda dans edecektim.
Yetmişli yıllarda
YMO ve devo içine olmak
Kültürel relativist
Bilgisayar çağında çalışırdım.
Yetmişli yıllarda
Ne kadar iğrenç olurdu.
Orada olmak
Geçmişin ortasında
Ve gelecek
Uzun sürmeyeceğini biliyorsun.
Hikaye şimdi gider gibi
Ve herkes biliyor
Tarih bile nasıl olduğunu gösterecek
Her şey dönüyor
Bu gibi zirvelerin etrafında
Bir moron olmak nasıl büyür?
Seksenli yıllarda sıkışmış
Do as D A T A R O C K yetmişli yıllara bir göz atın