Dave — La Belle endormie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave adlı sanatçının "La Belle endormie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand la nuit descendra
Dans ses draps de soie bleu-mauve
Seras-tu blottie et lovée
Dans mes bras?
C’est peu dire que je s’rai ravi
De t’offrir le ciel de mon lit
Et tout l’amour qu’il faudra
Quand la nuit s'étendra
Seras-tu la belle étoile
A laquelle on dort ou
Que le marin poursuit
Traversant autour de minuit
L’océan d’un bleu infini
Vers quelque belle endormie?
Quand la nuit s'étendra
Dans ses draps de soie bleu-mauve
Je me vois blottie et lovée
Dans tes bras
Autant dire que je serai ravie
De m’offrir au ciel de ton lit
Avec tout l’amour qu’il faudra
Quand la nuit s'éteindra
Je serai la belle étoile
A laquelle on dort
Ou que le marin poursuit
Quand la nuit s'étendra
Dans ses draps de soie bleu-mauve
Je te vois blottie et lovée
Dans mes bras
Autant dire que je serai ravi
De t’offrir le ciel de mon lit
Et tout l’amour qu’il faudra
Quand la nuit s'éteindra
Reste encore la belle étoile
A laquelle on dort ou
Que le marin poursuit
Traversant bien après minuit
L’océan d’un bleu infini
Şarkı sözü çevirisi
Gece geldiğinde
Mor-mavi ipek çarşaflarında
Yatmıştı olacak ve sarmal seni
Kollarımda mı?
Bu benim rai ravi olduğum anlamına gelmez.
Sana yatağımdan cennet sunmak için
Ve tüm aşk alacak
Gece yayılacak zaman
Güzel bir yıldız olacak mısın
Uyku veya
Denizci takip ediyor
Gece yarısı etrafında geçiş
Sonsuz bir mavinin Okyanusu
Uyuyan Güzellere mi?
Gece yayılacak zaman
Mor-mavi ipek çarşaflarında
Kendimi sarıldığımı ve sevdiğimi görüyorum.
Kollarında
Mutlu olacağımı söylemek yeterli.
Beni yatağınızdan cennete davet etmek için
Tüm bu sevgiyle
Gece söndüğünde
Ben güzel bir yıldız olacağım
Hangi biz uyku için
Ya da bir denizci tarafından kovalanır
Gece yayılacak zaman
Mor-mavi ipek çarşaflarında
Sarıldığınızı ve sevdiğinizi görüyorum.
Kollarımda
Mutlu olacağımı söylemek yeterli.
Sana yatağımdan cennet sunmak için
Ve tüm aşk alacak
Gece söndüğünde
Hala güzel bir yıldız kalır
Uyku veya
Denizci takip ediyor
Gece yarısından sonra iyi geçiş
Sonsuz bir mavinin Okyanusu