Dave Alvin — Little Honey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Alvin adlı sanatçının "Little Honey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little honey, we gotta get something clear
Little honey, I promise I won’t get mad
If you tell me about a boyfriend that you had
Who lied last night? Who made you mad?
Left you cryin' by the side of the road
Left you cryin' to hitchhike home alone
All alone
Little honey, are you goin' out tonight?
Little honey, I don’t want to start a fight
Little honey, if you don’t answer me soon
You’ll come home tomorrow to an empty room
With a light left on, the door open wide
Window broken and pictures smashed
Window broken and our bed covered in trash
All with trash, I ain’t lookin' for fight
Little honey, are you goin' out tonight?
Little honey, won’t you please come over here?
Little honey, won’t you please bring me a beer?
Little honey, I promise I won’t get mad
If you tell me about a boyfriend that you had
'Cause you know I care, but what can I do?
Sit here waitin' by the side of the road
Sit here waitin' 'til you come home alone
All alone, I ain’t lookin' for fight
Little honey, are you goin' out tonight?
'Cause you know I care, but what can I do?
Sit here waitin' by the side of the road
Sit here waitin' 'til you come home alone
All alone, I ain’t lookin' for fight
Ooh, little honey, are you goin' out tonight?
Honey, honey, honey
Honey, honey, honey
Little honey, we gotta get something clear
Little honey, I promise I won’t get mad
Şarkı sözü çevirisi
Küçük tatlım, bir şeyi açıklığa kavuşturmalıyız.
Küçük tatlım, söz veriyorum kızmayacağım.
Eğer bana sahip olduğun bir erkek arkadaşından bahsedersen
Dün gece kim yalan söyledi? Seni kim kızdırdı?
Yolun kenarında ağlıyorsun
Seni evde yalnız otostop çekmek için ağlattım.
Kimsesiz
Küçük tatlım, bu gece dışarı çıkacak mısın?
Küçük tatlım, kavga başlatmak istemiyorum.
Küçük tatlım, eğer hemen cevap vermezsen
Yarın eve boş bir odaya geleceksin.
Bir ışık açık bırakıldığında, kapı geniş açılır
Pencere kırık ve resimler çökerttiğini
Pencere kırıldı ve yatağımız çöple kaplandı
Her şey çöple, kavga aramıyorum
Küçük tatlım, bu gece dışarı çıkacak mısın?
Küçük tatlım, lütfen buraya gelir misin?
Küçük tatlım, lütfen bana bir bira getirir misin?
Küçük tatlım, söz veriyorum kızmayacağım.
Eğer bana sahip olduğun bir erkek arkadaşından bahsedersen
Çünkü önemsediğimi biliyorsun, ama ne yapabilirim?
Burada otur ve yolun kenarında bekle.
Burada otur ve eve yalnız dönene kadar bekle.
Yapayalnız, kavga aramıyorum
Küçük tatlım, bu gece dışarı çıkacak mısın?
Çünkü önemsediğimi biliyorsun, ama ne yapabilirim?
Burada otur ve yolun kenarında bekle.
Burada otur ve eve yalnız dönene kadar bekle.
Yapayalnız, kavga aramıyorum
Ooh, küçük tatlım, bu gece dışarı çıkacak mısın?
Tatlım, tatlım, tatlım
Tatlım, tatlım, tatlım
Küçük tatlım, bir şeyi açıklığa kavuşturmalıyız.
Küçük tatlım, söz veriyorum kızmayacağım.