Dave Alvin — Murder Of The Lawson Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Alvin adlı sanatçının "Murder Of The Lawson Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was on last Christmas Evening
A snow was on the ground
His home in North Carolina
Where the murderer was found
His name was Charlie Lawson
And he had a loving wife
But we’ll never know what caused him
To take his family’s life
They say he killed his wife at first
And then the little ones did cry
«Please, Papa, won’t you spare our life?
For it is so hard to die!»
But the raging man could not be stopped
He would not heed their call
And he kept on firing fatal shots
Until he killed them all
And when the sad, sad news was heard
It was a great surprise
He killed six children and his wife
And then he closed their eyes
«And now farewell, kind friends and home
I’II see you all no more
Into my breast I’ll fire one fatal shot
Then my troubles will be o’er.»
They did not carry him to jail
No lawyers did he pay
He’ll have his trial in another world
On the final judgment day
They were all buried in a crowded grave
While angels watched above
«Come home, come home, my little ones
To the land of peace and love.»
Şarkı sözü çevirisi
Geçen Noel Gecesindeydi.
Yerde bir kar vardı
Kuzey Carolina'daki evi
Katilin bulunduğu yer
Adı Charlie Lawson'dı.
Ve sevgi dolu bir karısı vardı
Ama ona neyin sebep olduğunu asla bilemeyiz.
Ailesinin hayatını almak için
İlk başta karısını öldürdüğünü söylüyorlar.
Ve sonra küçükler ağladı
"Lütfen Baba, hayatımızı bağışlamaz mısın?
Çünkü ölmek çok zor!»
Ama öfkeli adam durdurulamadı
Çağrılarına kulak vermedi
Ve ölümcül ateş etmeye devam etti
Kadar hepsini öldürdü
Ve ne zaman üzücü, üzücü bir haber duyuldu
Bu büyük bir sürpriz oldu
Altı çocuğu ve karısını öldürdü
Ve sonra gözlerini kapattı
"Ve şimdi elveda, iyi arkadaşlar ve ev
Hepiniz artık görüşürüz
Göğsüme ölümcül bir atış yapacağım.
O zaman sorunlarım daha da artacak.»
Onu hapse atmadılar.
Hiçbir avukat ödemedi
Başka bir dünyada yargılanacak.
Son kıyamet gününde
Hepsi kalabalık bir mezara gömüldü
Melekler yukarıda izlerken
"Eve gel, eve gel, küçüklerim
Barış ve sevgi ülkesine.»