Dave Alvin — New Highway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Alvin adlı sanatçının "New Highway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m leavin’this mornin’baby
Gonna ride that new highway
Yeah I’m leavin’this mornin’baby
Gonna ride that new highway
And the more you cry the more you gonna drive me away.
I ain’t got no family
Ain’t got no wife or no child
I ain’t got no family
Ain’t got no wife, no child
Ain’t got no religion, I’m just out here runnin’wild.
Well a rich man’s got money
And a poor man’s only got his soul
Yeah rich man’s got the money baby
Poor boy only got his soul
But I got this new highway and I don’t care where I go.
Well this new highway baby
Takes me from town to town
Yeah this new highway baby
Takes me from town to town
Where some sweet angel always lets me lay down.
Well my Kansas woman’s got
Skin as white as snow
Yeah my Kansas City baby’s got
Skin as white as snow
But my Deep Ellum woman’s got hair as black as coal.
Well your lovers will leave you baby
Good friends will come and go Yeah your lovers will leave you baby
Good friends come and go But this new highway’s the best friend I’ve ever known.
Now the gold sun’s settin’baby
Silver moon on the rise
Yeah the gold sun’s settin’baby
Silver moon on the rise
Gonna ride this highway ‘til the day I die.
Şarkı sözü çevirisi
İyi gidiyor'this sabah'baby ediyorum
Bu yeni otobana bineceğim
Evet, bu sabah gidiyorum bebeğim.
Bu yeni otobana bineceğim
Ve ne kadar çok ağlarsan beni o kadar çok uzaklaştıracaksın.
Hiç akrabam yok
Bir eş ya da hiç çocuk yok
Hiç akrabam yok
Hiç eş yok, çocuk yok
Dinim yok, sadece burada koşuyorum.
Zengin bir adamın parası var.
Ve zavallı bir adamın sadece ruhu var
Evet zengin adamın parası var bebeğim.
Zavallı çocuk sadece ruhunu aldı
Ama yeni bir otoyolum var ve nereye gittiğimi umursamıyorum.
Peki bu yeni otoyol bebeğim
Beni kasabadan kasabaya götürüyor
Evet bu yeni otoyol bebeğim
Beni kasabadan kasabaya götürüyor
Tatlı bir meleğin her zaman uzanmama izin verdiği yer.
Benim Kansaslı kadınım var
Kar gibi beyaz cilt
Evet benim Kansas City bebeğim var
Kar gibi beyaz cilt
Ama derin Elum kadınımın saçları kömür kadar siyah.
Sevgililerin seni terk edecek bebeğim.
İyi arkadaşlar gelecek ve gidecek Evet sevgililerin seni terk edecek bebeğim
İyi arkadaşlar gelir ve gider ama bu yeni otoyol tanıdığım en iyi arkadaş.
Şimdi altın güneş batıyor bebeğim
Gümüş ay yükselişte
Evet, altın güneş batıyor bebeğim.
Gümüş ay yükselişte
Öldüğüm güne kadar bu otobana bineceğim.