Dave Alvin — Texas Rangers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Alvin adlı sanatçının "Texas Rangers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all ye Texas Rangers wherever you may be
I’ll tell to you a story that happened unto me One night the age of fifteen years I joined a royal band
We marched from San Antonio unto the Rio Grande
And yet the captain told us Perhaps he thought it right
«Before we reach the station, boys
I’m sure we’ll have to fight»
We saw the Indians coming
We heard them give their yell
My feelings at that moment
No tongue could ever tell
We saw their glittering lances
Their arrows round us hailed
My heart was sink (sic) within me My courage almost failed
I thought of my old mother
Who in tears to me did say:
«To you they all are strangers
With me you’d better stay.»
I thought her weak and childish
And that she did not know
For I was bent on roaming
And I was bound to go We fought them full five hours
Before the fight gave o’er
Three hundred of our soldiers
Lay weltering in their gore
Three hundred noble rangers
As ever trod the West
We laid them by their comrades
Sweet peace to be their rest
Perhaps you have a mother
Likewise a sister too
And maybe so a sweetheart
To weep and mourn for you
If this should be your condition
And you are bound to roam
I advise you from experience
You’d better stay at home
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olursanız olun tüm Texas Rangers gel
Sana bir gece başıma gelen bir hikayeyi anlatacağım. on beş yaşında bir kraliyet grubuna katıldım.
San Antonio'dan Rio Grande'ye yürüdük.
Ve yine de kaptan bize belki de doğru olduğunu düşündüğünü söyledi
"İstasyona varmadan önce, çocuklar
Eminim savaşmak zorunda kalacağız.»
Kızılderililerin geldiğini gördük.
Bağır verin onları duyduk
O anda duygularım
Hiçbir dil bunu söyleyemezdi.
Işıltılı mızraklarını gördük.
Etrafımızdaki okları selamladı
Kalbim içimde battı (sic) cesaretim neredeyse başarısız oldu
Yaşlı annemi düşündüm.
Bana gözyaşları içinde kim dedi:
"Senin için hepsi yabancı
Benimle kalsan iyi olur.»
Onun zayıf ve çocuksu olduğunu düşündüm.
Ve o bilmiyordu
Çünkü dolaşmaya hevesliydim.
Beş saat boyunca onlarla savaştık.
Dövüşten önce o'er verdi
Üç yüz askerimiz
Gore onların weltering yatıyordu
Üç yüz asil rangers
Her zamanki gibi batıyı ezdi
Onları yoldaşları bıraktık.
Tatlı barış onların dinlenme olmak
Belki bir annen vardır.
Aynı şekilde bir kardeş de
Ve belki de çok tatlı
Ağlamak ve senin için yas tutmak için
Eğer bu senin durumun olsaydı
Ve sen dolaşmak zorundasın
Size kendi deneyimlerimden tavsiye ederim
Evde kalsan iyi olur.