Dave Audé — We Are the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Audé adlı sanatçının "We Are the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are the night
We are the yellow moon in the sky
We are the ambler glow
Of a firelight
In a lover’s eyes
We are the dark
We are a hundred billion stars
We are the heavy hearts on the subway cars
We are the night
We are the night
They’re gonna say we just ain’t right
But we are the night
We are the night
And we just wanna be free
Is there anything more lovely?
We got our whole lives to love
And tonight we’re as young as we’ll ever be So don’t you never look back
Today could be our last
And we’ll just live as we are
Unmoved by the darkness we face
Cause we are the night
They’re gonna say we just ain’t right
But we are the night
We are the night
We are the brave
We are the ones they couldn’t shake
Ain’t part of that machine
So unshamefully, we ignite
We are the light
And we’re just tryin' to get it right
We won’t stop pressin' on Through the firestorms
We will rise
We are the night
They’re gonna say we just ain’t right
But we are the night
We are the night
And we just wanna be free
Is there anything more lovely?
We got our whole lives to love
And tonight we’re as young as we’ll ever be So don’t you never look back
Today could be our last
And we’ll just live as we are
Unmoved by the darkness we face
Cause we are the night
They’re gonna say we just ain’t right
But we are the night
We are the night
So for every boy and every girl
No matter who you love
And for all my trans brothers and sisters
Of every race, in every place around this globe
It’s our time
We will rise
And we just wanna be free
Is there anything more lovely?
We got our whole lives to love
And tonight we’re as young as we’ll ever be So don’t you never look back
Today could be our last
And we’ll just live as we are
Unmoved by the darkness we face
Cause we are the night
They’re gonna say we just ain’t right
But we are the night
We are the night
Şarkı sözü çevirisi
Biz geceyiz.
Biz gökyüzünde sarı ay vardır
Biz ambler glow vardır
Bir ateş ışığı
Bir sevgilinin gözünde
Biz karanlıkız
Biz yüz milyar yıldızız
Biz metro vagonlarında ağır kalpler vardır
Biz geceyiz.
Biz geceyiz.
Doğru olmadığını söyleyecekler.
Ama biz geceyiz.
Biz geceyiz.
Ve biz sadece özgür olmak istiyoruz
Bir şey daha güzeldir?
Sevmek için tüm hayatlarımız var
Ve bu gece her zamankinden daha gençiz, bu yüzden asla arkana bakma
Bugün bizim için son olabilir
Ve biz sadece olduğumuz gibi yaşayacağız
Karşılaştığımız karanlıktan etkilenmeden
Çünkü biz geceyiz.
Doğru olmadığını söyleyecekler.
Ama biz geceyiz.
Biz geceyiz.
Cesur olan biziz.
Sallayamadıkları biziz.
O makinenin bir parçası değil.
Yani unshamefully, tutuşturmak biz
Işık biziz
Ve başlamak istiyoruz
Ateş fırtınalarından geçmeyi bırakmayacağız.
Ayağa kalkacağız
Biz geceyiz.
Doğru olmadığını söyleyecekler.
Ama biz geceyiz.
Biz geceyiz.
Ve biz sadece özgür olmak istiyoruz
Bir şey daha güzeldir?
Sevmek için tüm hayatlarımız var
Ve bu gece her zamankinden daha gençiz, bu yüzden asla arkana bakma
Bugün bizim için son olabilir
Ve biz sadece olduğumuz gibi yaşayacağız
Karşılaştığımız karanlıktan etkilenmeden
Çünkü biz geceyiz.
Doğru olmadığını söyleyecekler.
Ama biz geceyiz.
Biz geceyiz.
Yani her erkek ve her kız için
Olursa olsun sevdiğin kim
Ve tüm trans kardeşlerim için
Her ırkın, dünyanın her yerinde
Artık bizim sıramız
Ayağa kalkacağız
Ve biz sadece özgür olmak istiyoruz
Bir şey daha güzeldir?
Sevmek için tüm hayatlarımız var
Ve bu gece her zamankinden daha gençiz, bu yüzden asla arkana bakma
Bugün bizim için son olabilir
Ve biz sadece olduğumuz gibi yaşayacağız
Karşılaştığımız karanlıktan etkilenmeden
Çünkü biz geceyiz.
Doğru olmadığını söyleyecekler.
Ama biz geceyiz.
Biz geceyiz.