Dave Barnes — Family Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Barnes adlı sanatçının "Family Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Family car we barely fit
Christmas time had come again
Bundled up to fight the freeze
Picking out the family tree
We decorate with clumsy hands
And hope that Santa
Comes again
And the morning wake to see
Gifts beneath the family tree
And I don’t know where I’m going
But I do know who I’ll be
'Cause memories and names like these all hang
On us the family tree
We’re older now
We all have changed
But we all have at the same old things
We’ll spend the night with memories
Gathered round the family tree
And I don’t where I’m going
But I do know who I’ll be
'Cause memories and names like these all hang
On us We’re so much more than blood
We’re more than names
We’re bound by bonds that only God sustains
But, this time of year
We gather here
And I always know I’m home
There are voices now
Where silence was
The subtle signs of growing up Where one is born another leaves
Branches on the family tree
Şarkı sözü çevirisi
Aile arabası biz zar zor sığacak
Noel zamanı tekrar gelmişti
Donmaya karşı savaşmak için paketlenmiş
Aile ağacını seçmek
Sakar ellerle süslüyoruz
Ve umarım Noel Baba
Tekrar geliyor
Ve sabah görmek için uyanmak
Aile ağacının altındaki hediyeler
Ve nereye gittiğimi bilmiyorum.
Ama kim olacağımı biliyorum.
Çünkü anılar ve bu gibi isimler asılıyor.
Üzerimizde aile ağacı
Şimdi yaşlandık
Hepimiz değişti
Ama hepimizin aynı eski şeyleri var
Geceyi anılarla geçireceğiz.
Aile ağacının etrafında toplandı
Ve nereye gittiğimi bilmiyorum
Ama kim olacağımı biliyorum.
Çünkü anılar ve bu gibi isimler asılıyor.
Bizim üzerimizde kandan çok daha fazlası var
Biz isimlerden daha fazlasıyız
Sadece Tanrı'nın sürdürdüğü bağlarla bağlıyız.
Ancak, yılın bu zamanı
Burada topluyoruz
Ve her zaman evde olduğumu biliyorum
Şimdi sesler var
Sessizliğin olduğu yerde
Birinin doğduğu yerde büyümenin ince belirtileri başka bir yaprak bırakır
Aile ağacındaki dallar