Dave Barnes — Little Civil War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Barnes adlı sanatçının "Little Civil War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had a little time to think about it,
You’ve had a whole lot of time to mess it up.
But I don’t wanna live without the love that you give,
But I could live without all of your junk.
You always interrupt when I’m…
Baby, I wouldn’t but you never listen when I talk.
I don’t know what I’d do, if I didn’t have you,
Darling maybe you’d be better off.
And ooh, it’s like fireworks, baby, when we get like this.
Ooh, things that make us both crazy are the things that we’d miss.
Ooh, there ain’t nobody else I wanna fight with more.
But we both win, when it ends with a kiss,
That’s for sure in our little civil war.
You’re a little bit more than I can handle,
Well sometimes you ain’t enough.
Won’t you just admit, that baby you do this,
So we can get to the making up.
And ooh, it’s like fireworks, baby, when we get like this.
Ooh, things that make us both crazy are the things that we’d miss.
Ooh, there ain’t nobody else I wanna fight with more.
But we both win, when it ends with a kiss,
That’s for sure in our little civil war.
There’s nobody, that needs somebody, baby, like I need you.
And ooh…
And ooh…
Ooh, it’s like fireworks, baby, when we get like this.
Ooh, things that make us both crazy are the things that we’d miss.
Ooh, there ain’t nobody else I wanna fight with more.
But we both win, when it ends with a kiss,
That’s for sure in our little civil war.
In our little civil war.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu düşünmek için biraz zamanım oldu,
Her şeyi berbat etmek için çok zamanın oldu.
Ama senin verdiğin aşk olmadan yaşamak istemiyorum.,
Ama senin ıvır zıvırın olmadan yaşayabilirim.
Ben her zaman kesme …
Bebeğim, yapmazdım ama ben konuşurken hiç dinlemiyorsun.
Sana sahip olmasaydım ne yapardım bilmiyorum.,
Hayatım, belki sen daha iyi olursun.
Ve ooh, havai fişek gibi, bebeğim, böyle olunca.
İkimizi de çıldırtan şeyler özleyeceğimiz şeyler.
Daha fazla dövüşmek istediğim başka kimse yok.
Ama her şey bir öpücükle sona erdiğinde ikimiz de kazanırız,
Bu bizim küçük iç savaşımızda kesin.
Sen benim kaldırabileceğimden biraz daha fazlasısın.,
Bazen yetmezsin.
Bunu yaptığını kabul etmeyecek misin?,
Böylece barışmaya devam edebiliriz.
Ve ooh, havai fişek gibi, bebeğim, böyle olunca.
İkimizi de çıldırtan şeyler özleyeceğimiz şeyler.
Daha fazla dövüşmek istediğim başka kimse yok.
Ama her şey bir öpücükle sona erdiğinde ikimiz de kazanırız,
Bu bizim küçük iç savaşımızda kesin.
Kimse, sana ihtiyacım var gibi biri, bebek, ihtiyacı var.
Ve ooh…
Ve ooh…
Böyle olunca havai fişek gibi oluyor bebeğim.
İkimizi de çıldırtan şeyler özleyeceğimiz şeyler.
Daha fazla dövüşmek istediğim başka kimse yok.
Ama her şey bir öpücükle sona erdiğinde ikimiz de kazanırız,
Bu bizim küçük iç savaşımızda kesin.
Küçük iç savaşımızda.