Dave Barnes — Seventeen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Barnes adlı sanatçının "Seventeen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She bought a ticket on a midnight train
To a place she’d never leave again
She blamed it all on her daddy’s sins
I blamed it all on me
And I was just a foolish boy
It was love enough to fill the void
Said the words to hear the noise
It was deafening
I never knew that things would change
What we were then, what we became
Oh, we were seventeen
They found her there late that night
On a bed under hotel lights
Trying to make a couple wrong things right
Start over clean
She never did say goodbye
I never did apologize
I knew the words, but I could not lie
I just watched her leave
Watched her leave
I never knew that things would change
What we were then, what we became
Oh, we were seventeen
We wasted time, we wasted tears
We waved goodbye to golden years
Oh, we were seventeen
Beneath the wreckage there’s a reason, a reason
Something they looked so hard to see
I took and placed the blame
But still I feel the same
Someone just say it wasn’t me
I don’t think about her like I should
I used to try but it did no good
She’d forgive me if she only could
We were seventeen
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı trenine bilet almış.
Bir daha asla gitmeyeceği bir yere.
Her şeyi babasının günahlarıyla suçladı.
Ben suçladım
Ve ben sadece aptal bir çocuktum
Boşluğu dolduracak kadar aşktı.
Gürültüyü duymak için kelimeler söyledi
Sağır oldu
Her şeyin değişeceğini hiç bilmiyordum.
O zaman ne olduk, ne olduk
On yedi yaşındaydık.
O gece geç saatlerde onu orada buldular.
Otel ışıkları altında bir yatakta
Birkaç yanlış şeyi düzeltmeye çalışıyorum
Temiz baştan başlayın
Hiç veda etmedi.
Asla özür dileme yaptım
Kelimeleri biliyordum, ama yalan söyleyemedim
Onun ayrılışını izledim.
İzledim onu terk
Her şeyin değişeceğini hiç bilmiyordum.
O zaman ne olduk, ne olduk
On yedi yaşındaydık.
Zamanımızı boşa harcadık, gözyaşlarımızı boşa harcadık
Altın yıllara veda ettik
On yedi yaşındaydık.
Enkazın altında bir sebep var, bir sebep
Görmek için çok zor göründükleri bir şey
Ben aldı ve suçu koydu
Ama yine de aynı hissediyorum
Birisi sadece ben olmadığımı söylüyor.
Onu gerektiği gibi düşünmüyorum.
Denerdim ama işe yaramadı.
Eğer yapabilseydi beni affederdi.
On yedi yaşındaydık.