Dave Brubeck — Blue Rondo à la Turk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Brubeck adlı sanatçının "Blue Rondo à la Turk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Round, round, round a melody
Round, round, round a harmony
Round, round, round a melody,
Harmony, melody-steadily
Round, round, round a melody
Round, round, round a memory
Round, round, round a melody,
Memory, melody, merrily.
There?? s a melody I used to play
Counterpoint every yesterday.
Swiftly up and down I hasten and
Chasten my fingers and heart to play.
Round, round, round a melody
Round, round, round a memory
Round, round, round a melody
Memory, harmony-steadily
Round, round, round a melody
Round, round, round a mystery
Round, round, round a melody,
Mystery, mirror of history.
Taking over all my reveries
Hearing passions in the melodies
Play it up and down so wearily
Stumbling, fumbling, tumbling.
Round, round, round a melody
Round, round, round a harmony
Round, round, round a melody
Harmony, melody, memory
Round, round town I follow you.
Round, round town I?? m calling you.
Round, round town I hasten to do All the chasing you want me to.
Open up an opportunity,
For I know that you will be Truly happy and content with me.
Measure me, treasure me, pleasure me.
Open up an opportunity.
Open up an offer. You will be Truly happy and content with me.
Measure me, treasure me, pleasure me.
Round, round, round a melody
Round, round, round a you and me.
Round, round, round a melody
You and me, melody and harmony.
Round, round, round a melody
Round, round, round a harmony
Round, round, round a melody,
Harmony, mystery-you and me.
Don?? t you see
That we were meant to be,
One and the same.
Melody, married to harmony,
One and the same.
Change the score
We will be ever more
One and the same.
Melody, married to harmony
One and the same.
Here it comes, our symphony,
Measure by measure.
A melody and harmony,
You and me in harmony.
You and me so happy
Were making it Shaking the blues aint bothering me.
Here it comes, our symphony,
Measure by measure,
A pleasure.
A melody and harmony,
You and me in harmony
You and me so happy
We found a new rondo,
To end the blue rondo today.
Şarkı sözü çevirisi
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir melodi
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir uyum
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir melodi,
Uyum, melodi-sürekli
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir melodi
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir bellek
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir melodi,
Hafıza, melodi, neşeyle.
Orada?? S bir melody ben used için play
Her dün kontrpuan.
Hızla yukarı ve aşağı acele ediyorum ve
Oynamak için parmaklarımı ve kalbimi cezalandırın.
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir melodi
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir bellek
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir melodi
Hafıza, uyum-sürekli
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir melodi
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir gizem
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir melodi,
Gizem, tarihin aynası.
Tüm reveries devralmak
Melodilerdeki tutkuları duymak
Yukarı ve aşağı oynamak çok yorgun
Tökezleyerek, beceriksiz, yuvarlanan.
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir melodi
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir uyum
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir melodi
Uyum, melodi, hafıza
Yuvarlak, Yuvarlak şehir seni takip ediyorum.
Yuvarlak, Yuvarlak şehir I?? seni arıyorum.
Yuvarlak, Yuvarlak şehir benden istediğiniz tüm kovalamaca yapmak için acele.
Bir fırsat aç,
Çünkü benimle gerçekten mutlu ve mutlu olacağını biliyorum.
Bana ölçü, benim Hazine, benim için bir zevk.
Bir fırsat aç.
Bir teklif aç. Benimle gerçekten mutlu ve mutlu olacaksın.
Bana ölçü, benim Hazine, benim için bir zevk.
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir melodi
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir sen ve ben.
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir melodi
Sen ve ben, melodi ve uyum.
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir melodi
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir uyum
Yuvarlak, Yuvarlak, Yuvarlak bir melodi,
Uyum, gizem - sen ve ben.
Don?? t görüyorsun
Yaratıldığımızın olmak ,
Bir ve aynı.
Melodi, harmony ile evli,
Bir ve aynı.
Skoru değiştir
Daha fazla olacağız
Bir ve aynı.
Melodi, harmony ile evli
Bir ve aynı.
İşte geliyor, senfonimiz,
Ölçüye göre ölçün.
Bir melodi ve uyum,
Sen ve ben uyum içindeyiz.
Sen ve ben çok mutluyuz
Blues'u sallayarak beni rahatsız etmiyorlar.
İşte geliyor, senfonimiz,
Ölçüye göre ölçün,
Zevk.
Bir melodi ve uyum,
Sen ve ben uyum içinde
Sen ve ben çok mutluyuz
Yeni bir rondo bulduk.,
Bugün blue rondo'yu bitirmek için.