Dave Davies — I Need You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Davies adlı sanatçının "I Need You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking around the happiest place in the world
But all I do is wonder if your hair is still curled
South of Brownsville, Texas, south of Miami Beach
But all it means to me is that your further out of reach
Everywhere is sand and sun, blue sky water too
I, I need you
Spanish moss is hanging and you find a polished stone
You pocket it for luck and then you walk on alone
They’ll rent you a bicycle with the tires blown
They’ll cook you up a blackened fish and strip it to the bone
The slave ship just came in, I’ve been talking to the crew
I need you
In that house Hemingway is boxing in the back
I go to the library and check out all the facts
Nowadays it’s hard to write a line, my own thoughts bore me
I found me an island kid who says he’ll do it for me
I’m wiping all my tears away so no one has a clue
That I need you
The last plane out of Saigon did not know that it was
Every man in prison thinks he’s locked up for a cause
I need something to do, my violin needs to sound
I’m going to see if Ernest wants to go a couple rounds
Sometimes you get lost, then you find something new
I need you
Some bird’s flapping in the road
On some crazy madman’s string
Something’s messed up with his wing
Something’s messed up with my everything
So here’s the truth at last, I tell you, Hemingway is dead
And everybody wants to find a steak that’s slightly red
I thought I could escape myself by just not getting dressed
I thought I could escape you by coming to Key West
Sometimes you get lost and you don’t find something new
I need you
I need you
I need you
I need you
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın en mutlu yerinde dolaşmak
Ama tek yaptığım saçlarının hala kıvrılıp kıvrılmadığını merak etmek.
Brownsville, Teksas'ın güneyinde, Miami Beach'in güneyinde
Ama benim için tek anlamı senin daha fazla ulaşamayacağın.
Her yerde kum ve güneş, Mavi Gökyüzü su da
Ben, sana ihtiyacım var
İspanyol yosunu asılı ve cilalı bir taş buluyorsun
Şans için cebine koyarsın ve sonra tek başına yürürsün.
Sana lastikleri patlamış bir bisiklet kiralayacaklar.
Sana karartılmış bir balık pişirecekler ve kemiklerine kadar soyacaklar
Köle gemisi geldi, mürettebatla konuştum.
Sana ihtiyacım var
O evde Hemingway arkada boks yapıyor.
Kütüphaneye gidiyorum ve tüm gerçekleri kontrol ediyorum
Bugünlerde bir satır yazmak zor, kendi düşüncelerim beni sıkıyor
Benim için yapacağını söyleyen bir ada çocuğu buldum.
Tüm gözyaşlarımı siliyorum, böylece kimsenin bir fikri yok
Sana ihtiyacım olduğunu
Saigon'dan çıkan son uçak olduğunu bilmiyordu.
Hapishanedeki her adam bir amaç için hapsedildiğini düşünüyor.
Bir şeyler yapmam lazım, kemanım ses gerekiyor
Bakalım Ernest birkaç tur atmak istiyor mu?
Bazen kaybolursun, sonra yeni bir şey bulursun
Sana ihtiyacım var
Bir kuş yolda çırpınıyor
Çılgın bir delinin ipinde
Bir şey kanadı ile berbat
Bir şey her şeyimi mahvetti.
Sonunda gerçek şu ki, Hemingway öldü.
Ve herkes biraz kırmızı bir biftek bulmak istiyor
Giyinmeyerek kendimden kaçabileceğimi düşündüm.
Key West'e gelerek senden kaçabileceğimi düşündüm.
Bazen kaybolursun ve yeni bir şey bulamazsın
Sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var
Sana ihtiyacım var