Dave Davies — Matter Of Decision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Davies adlı sanatçının "Matter Of Decision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d be home free if I could make up my mind,
What to do about you.
One minute I think I love you, the next I’m playing the fool.
You’re such a part of me, can’t tear myself away from you.
Don’t care what people say, I just wanna be close.
I’ve changed my mind a thousand times,
Now it’s a case of do or die.
There’s no more time to reason why.
Now it’s a matter of decision,
Why can’t I make up my mind?
I can’t stand this indecision,
I’m going out of my mind.
The world is in such a sorry state.
In the papers, in the news.
Politicians can’t see their hands from their feet,
Nobody cares about the truth.
Wish I could make the world a better place for you and me.
You always run and hide, I only wanna be close.
The teachers stuff your head with lies,
And make it hard to realize,
What’s going on, what’s wrong, what’s right.
Well, it’s a matter of decision,
We all must make a stand,
For everything that we believe in,
Every woman, every man.
It’s a matter of decision.
A matter of decision, a matter of decision.
Şarkı sözü çevirisi
Kararımı verebilseydim evde özgür olurdum.,
Senin hakkında ne yapmalı?
Bir an seni sevdiğimi düşünüyorum, sonra da aptalı oynuyorum.
Sen benim bir parçamsın, kendimi senden ayıramam.
İnsanların ne dediği umurumda değil, sadece yakın olmak istiyorum.
Fikrimi binlerce kez değiştirdim.,
Şimdi ölme bir durum.
Bunun için daha fazla zaman yok.
Şimdi bu bir karar meselesi,
Neden karar veremiyorum?
Bu kararsızlığa dayanamıyorum.,
Kafayı yemek üzereyim.
Dünya çok üzgün bir durumda.
Gazetelerde, haberlerde.
Politikacılar ellerini ayaklarından göremiyor,
Kimse gerçeği umursamıyor.
Keşke dünyayı senin ve benim için daha iyi bir yer yapabilseydim.
Sen hep kaçıp saklanıyorsun, ben sadece yakın olmak istiyorum.
Öğretmenler kafanı yalanlarla dolduruyor.,
Ve bunu fark etmeyi zorlaştırıyor,
Neler oluyor, ne yanlış, ne doğru.
Bu bir karar meselesi.,
Hepimizin karşı durması gerekir ,
İnandığımız her şey için,
Her kadın, her erkek.
Bu bir karar meselesi.
Karar meselesi, karar meselesi.