Dave Davies — Whose Foolin' Who şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Davies adlı sanatçının "Whose Foolin' Who" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High wire, firewire, stressed, doomed, denigrated
Bush whacked, side-tracked, tired of being manipulated
Brain dead, paranoid, the mutant pact is activated.
Acting out. just automated
Forked tongues everywhere, can’t believe a word they’re
sayin'
In the news, on the net, channel hopping, mind boggling
Trying hard to find solutions, constant media pollution
Mind control robot stare me in the face
Where do I look, where can I turn?
Always conquering the world, is there nothing we have
learned?
I look in the mirror and what do I see?
Is it really my reflection or a channel on TV?
Whose foolin' who?
Whose foolin' who, well I can’t believe my eyes
Whose foolin' who?
Electromagnetic vibrations fill the air
Contaminate my mind, confusion and despair
I can’t tell what’s going on most of the time
I’m full of desires, that aren’t even mine!
Hounded, grounded, frowned upon, isolated
Sensory overload, not what I anticipated
Totally drained, and I’m down on my knees
Existence in denial, I’m losing my mind
What do you see when nothing is real
Are you a dream or just a figment of my mind
Or a chemical reaction running rampant inside?
Truth is not what it used to be!
Whose foolin' who?
Whose foolin' who, well I can’t believe my eyes
Whose foolin' who?
Whose foolin' who?
Whose foolin' who?
Whose foolin' who?
If you’re fooling yourself, then whose foolin' who?
Can you trust what you see?
What you hear?
What you read in the papers, on TV?
CNN, CBS, UPN, TBN
When will it ever end?
Always living in the red
Are we the living dead?
This is living hell
Strange little world that’s all in your head
What do you see when nothing is real?
Are you a dream or just a figment of my mind
Or a chemical reaction running rampant inside?
Truth is not what it used to be!
Whose foolin' who?
Whose foolin' who, well I can’t believe my eyes
Whose foolin' who?
Whose foolin' who, well I can’t believe my eyes
Whose foolin' who?
Whose foolin' who?
Whose foolin' who?
If you’re fooling yourself
Then whose fooling who?
You!
Here! I’m talking to you!
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek Tel, firewire, stresli, mahkum, karartılmış
Bush dövüldü, yan izlendi, manipüle edilmekten bıktı
Beyin ölümü, paranoyak, mutant Paktı aktive edildi.
Dışarı hareket. sadece otomatik
Her yerde çatallı diller, tek kelimeye bile inanamıyorlar.
sayin'
Haberlerde, ağda, kanal atlamalı, akıllara durgunluk veren
Çözüm bulmak için çok uğraşıyorum, sürekli medya kirliliği
Zihin kontrol robotu yüzüme bakıyor
Nereye bakabilirim, nereye dönebilirim?
Her zaman dünyayı fethetmek, sahip olduğumuz hiçbir şey yok mu
öğrendi?
Aynaya bakıyorum ve ne görüyorum?
Bu gerçekten benim yansımam mı yoksa televizyondaki bir kanal mı?
Kimin aptal kim?
Kim aptal, kim, gözlerime inanamıyorum
Kimin aptal kim?
Elektromanyetik titreşimler havayı doldurur
Aklımı, karışıklığımı ve umutsuzluğumu kirletin
Çoğu zaman neler olduğunu anlayamıyorum.
Ben arzularla doluyum, bu benim bile değil!
Kovalandı, topraklandı, kaşlarını çattı, izole edildi
Duyusal aşırı yük, beklediğim gibi değil
Tamamen tükenmiş ve dizlerimin üzerinde duruyorum
İnkar içinde varoluş, aklımı kaybediyorum
Hiçbir şey gerçek olmadığında ne görüyorsun
Sen bir rüya mısın yoksa sadece zihnimin bir ürünü müsün
Ya da içinde yaygın bir kimyasal reaksiyon var mı?
Gerçek artık eskisi gibi değil!
Kimin aptal kim?
Kim aptal, kim, gözlerime inanamıyorum
Kimin aptal kim?
Kimin aptal kim?
Kimin aptal kim?
Kimin aptal kim?
Eğer kendini kandırıyorsan, o zaman kimin kandırdığı kim?
Gördüklerine güvenebilir misin?
Ne duydun?
Gazetelerde, televizyonda ne okuyorsun?
CNN, CBS, UPN, TBN
Ne zaman sona erecek?
Her zaman kırmızı yaşamak
Yaşayan ölüler biz miyiz?
Bu yaşayan bir cehennem
Garip küçük dünya hepsi kafanın içinde
Hiçbir şey gerçek olmadığında ne görüyorsun?
Sen bir rüya mısın yoksa sadece zihnimin bir ürünü müsün
Ya da içinde yaygın bir kimyasal reaksiyon var mı?
Gerçek artık eskisi gibi değil!
Kimin aptal kim?
Kim aptal, kim, gözlerime inanamıyorum
Kimin aptal kim?
Kim aptal, kim, gözlerime inanamıyorum
Kimin aptal kim?
Kimin aptal kim?
Kimin aptal kim?
Eğer kendini kandırıyorsan
O zaman kim kimi kandırıyor?
Sen!
Burada! Seninle konuşuyorum!