Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich — The Wreck Of The "Antoinette" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich adlı sanatçının "The Wreck Of The "Antoinette"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i sailed with the dawn and the wind blew free
'cross the bright shining sea
and it filled the sails of my antionette
Goodbye home and the one i love
put my faith in the sky and the stars above
cos there’s nothing in this world i wouldn’t bet
on my antoinette
She carries your name and for you i’ll try
to be strong or i’ll die
and i’ll find my grave in the rolling waves
Ride on baby don’t you let me down
ocean’s big and you don’t wanna see me drown
but a bitter rain begins to beat the deck
of the antoinette
See the rain come lashing
there’s a sudden flash of lightning on the foam
(hold on antoinette!)
the ocean pounds in fury
on a man who fights against it all alone
(keep on antoinette!)
she goes down with a sigh
and with her hear that cry
antoinette! antoinette!
Dawn breaks on the sea and the long dark night
now gives way to the light and no trace remains
of the antoinette
Deep she lies on the ocean floor
far away from the girl who still waits by the shore
does she know her love is buried in the wreck
of the antoinette
Deep she lies, deep she lies
antoinette! antoinette!
Şarkı sözü çevirisi
şafakla yelken açtım ve rüzgar serbest kaldı
'parlak parlayan Denizi geç
ve antionette'imin yelkenlerini doldurdu
Elveda eve ve sevdiğim
gökyüzüne ve yukarıdaki yıldızlara inancımı koy
çünkü bu dünyada bahse girmeyeceğim hiçbir şey yok.
benim antoinette üzerinde
Senin adını taşıyor ve senin için deneyeceğim.
güçlü olmak için ya da öleceğim
ve mezarımı yuvarlanan dalgalarda bulacağım
Bin bebeğim, beni hayal kırıklığına uğratma.
okyanus büyük ve beni boğulurken görmek istemiyorsun.
ama acı bir yağmur güverteyi yenmeye başlar
antoinette hakkında
Bakın yağmur geliyor kırbaçlanan
köpüğün üzerinde ani bir yıldırım patlaması var
(antoinette'i tut!)
okyanus öfkeyle vuruyor
ona karşı tek başına savaşan bir adam üzerinde
(antoinette'e devam et!)
o gider aşağı ile bir sigh
ve onunla birlikte bu çığlığı duyun
antoinette! antoinette!
Şafak denizde ve uzun karanlık gecede kırılır
şimdi ışığa yol açar ve hiçbir iz kalmaz
antoinette hakkında
Derin okyanus tabanında yatıyor
hala kıyıda bekleyen kızdan uzak
aşkının enkaza gömüldüğünü biliyor mu
antoinette hakkında
Derin yalan söylüyor, derin yalan söylüyor
antoinette! antoinette!