Dave Dudley — Last Day in the Mines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Dudley adlı sanatçının "Last Day in the Mines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For as long as I can remember I’ve worked down in this pit
But today it’s all over for this is the day I quit
I’m gonna take my sweet little Ginny and make her my own
We gonna move down in the valley and built ourselves a home
This is the last day in the mines
Well I swing that pick move that shovel and time goes so slow
I can hardly wait for my boss to tell me that it’s time to go Up at the top I know my Ginny is waiting patiently
In just a few minutes I’ll be there with her and from the mines be free
This is the last day in the mines
But wait a minute what’s that rumble way back in the ground
Good Lord it’s a cave in and the rocks are a fallin' all around
Now the timbers are breakin' and the rats are runnin' and I can hardly see
Inside my chest there’s a mighty burnin' and my strenght is leavin' me This is the last day in the mines
Beneath these rocks and timbers and with my strenght all gone
My thoughts turn to Ginny I must leave her all alone
I know they’ll try to save me but they gonna be too late
For over that river through that valley I see heaven’s gates
This is the last day in the mines
Oh this is the last day in the mines this is the last day in the mines
Şarkı sözü çevirisi
Hatırladığım kadarıyla bu çukurda çalıştım.
Ama bugün her şey bitti çünkü bu gün istifa ediyorum
Benim tatlı küçük Ginny almak ve onu kendi yapacağım
Vadiye taşınıp kendimize bir ev inşa edeceğiz.
Bu madenlerde son gün
Bu kazmayı sallıyorum, bu küreği hareket ettiriyorum ve zaman çok yavaş gidiyor
Pek patronum için üstüne gitmek için zamanı olduğunu bana söylemek için sabırsızlanıyorum Ginny benim bildiğim sabırla bekliyor
Sadece birkaç dakika içinde onunla orada olacağım ve madenlerden özgür olacağım
Bu madenlerde son gün
Geri rumble yolu var ama bir dakika yerde bekle
Yüce Tanrım, bu bir mağara ve kayalar her yerde düşüyor
Şimdi keresteler kırılıyor ve fareler koşuyor ve zar zor görebiliyorum
Göğsümün içinde güçlü bir yanma var ve gücüm beni terk ediyor bu madenlerde son gün
Bu kayaların ve kütüklerin altında ve gücümle hepsi gitti
Düşüncelerim Ginny'ye dönüyor. onu yalnız bırakmalıyım.
Beni kurtarmaya çalışacaklarını biliyorum ama çok geç kalacaklar.
Çünkü o nehrin üzerinde, o vadinin içinden cennetin kapılarını görüyorum.
Bu madenlerde son gün
Oh bu madenlerde son gün bu madenlerde son gün