Dave Dudley — There Ain't No Easy Runs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Dudley adlı sanatçının "There Ain't No Easy Runs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sittin' in the terminal waitin' for my load
When a greenhorn driver came in off of the road
I heard him tell that foreman get my little pink slip
This run’s too tough and I’m gonna quit
Now the foreman that day happened to be old Joe
Man he was older than time
He said, «Son, how long you been drivin' this rig
You know I drove all shapes, forms, fashions and kinds
Here you are worried about this one little trip
Why I drove a million miles and then some»
He looked that greenhorn right in the eye and he said
? Boy there ain’t no easy run?
«I drove for Roadway, Interstate, Hopewell, Great Lakes
Overnight and Time, Mayflower and Freight Line
Specter, Yellow Transit, Western, and Gillette
Redball, Rider Northwestern, Big CF
Beaver & Bell, Hoover and McLeans
Gateway Motor Freight, Transport, Vikings
Dixie, Ohio, and Trans American Some
East Texas, Mason Dixon, Watkin and Transcon
Wilson Associate got all that drivin' done
And I’ll tell you boy there ain’t no easy runs»
«Now if you got a gal in Texas, they’ll send you up to Maine
If you got a gal in New York, they’ll send you out to the plains
I know what your problem is you got woman trouble, son
Well like I said there ain’t no easy run"
«I drove for Navajo, Brady, Goose, DC North American, Allied, Chicago Motor Freight & Pie
Bee Mac & Curtis, Eastern and NX
Garrett & Ace, Federal & ETM
And Neptune Hereon, Brinks and Sea Lab
Dudley, Dorsey Bekins and Cunningham
Cooper, Mc Roary, Jones and American too
Acme and Central & Standard and Boston Sue
And Yunhan and Buckingham got all that drivin' done
And I’ll tell you, boy there ain’t no easy run»
I went backward, forwards, uphill, downhill
Chills spills thrills and pills
And how about Atlas & Cramer
Alabama, Hiway Express, Murphy Line
And Long, and Harris, General Stickland, Eden & Key
How about that Nashville by-pass on a Friday afternoon
That’ll blow yer shorts off
That’s sumpin else
Then there’s, Atlanta, Daily, McCray, Wheeling, Rockwell, Gilbert
Şarkı sözü çevirisi
Terminalde oturuyordum ve yükümü bekliyordum.
Ne zaman bir greenhorn sürücü yoldan geldi
Ustabaşına küçük pembe slip'imi almasını söylediğini duydum.
Bu iş çok zor ve istifa edeceğim.
Şimdi o gün ustabaşı yaşlı Joe oldu
Adam zaman daha büyüktü.
Dedi ki, " evlat, bu teçhizatı ne zamandır kullanıyorsun?
Tüm şekilleri, şekilleri, modaları ve türleri sürdüğümü biliyorsun
İşte bu küçük yolculuk için endişeleniyorsun
Neden bir milyon mil sürdüm ve sonra biraz»
O çaylağın gözlerinin içine baktı ve dedi ki:
? Evlat, kolay bir koşu yok mu?
"Karayolu, Interstate, Hopewell, Great Lakes için sürdüm
Geceleme ve zaman, Mayflower ve yük hattı
Hayalet, Sarı Transit, Batı ve Gillette
Redball, Rider Northwestern, büyük CF
Kunduz ve Bell, Hoover ve McLeans
Ağ Geçidi Motorlu Yük, Ulaşım, Vikingler
Dixie, Ohio ve Trans Amerikan bazı
Doğu Teksas, Mason Dixon, Watkin ve Transcon
Wilson Associate tüm bu sürüşü yaptı
Ve sana söyleyeceğim evlat, kolay bir koşu yok.»
"Teksas'ta bir kızınız varsa, sizi Maine'e gönderirler
New York'ta bir kız bulursan, seni ovalara gönderirler.
Sorunun ne olduğunu biliyorum. kadın sorunun var evlat.
Dediğim gibi, kolay bir kaçış yok."
"Navajo, Brady, Goose, DC Kuzey Amerika, Müttefik, Chicago Motor Freight & Pie için sürdüm
Arı Mac & Curtis, Doğu ve NX
Garrett & Ace, Federal & ETM
Ve Neptün Hereon, Brinks ve deniz Laboratuvarı
Dudley, Dorsey Bekins ve Cunningham
Cooper, Mc Roary, Jones ve Amerikalı da
Acme ve Central & Standard ve Boston Sue
Ve Yunhan ve Buckingham tüm bu sürüşü yaptılar
Ve sana söyleyeceğim, evlat, kolay bir kaçış yok.»
Geri, İleri, yokuş yukarı, yokuş aşağı gittim
Titreme dökülmeleri heyecan ve haplar
Ve Atlas & Cramer ne olacak
Alabama, Hiway Express, Murphy Hattı
Ve uzun ve Harris, General Stickland, Eden & Key
Cuma öğleden sonra Nashville by-pass'a ne dersin
Şortunu havaya uçuracak.
Bu başka bir sumpin
Sonra Atlanta, Daily, McCray, Wheeling, Rockwell, Gilbert var