Dave Edmunds — Almost Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Edmunds adlı sanatçının "Almost Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside my window,
I can hear the radio,
And I know that motor wagon gettin' ready to fly,
'Cause it’s almost Saturday night!
Bye-bye tomorrow.
Judges gone to the rodeo,
And you know some good old boy’s gettin' ready to ride,
'Cause it’s almost Saturday night!
Gonna push all the clouds away,
Let the music have its way,
Let it steal my heart away,
And you know I’m goin'!
Outside they’re ringin'.
The night train is bringin' me home.
When you hear that locomotion get ready to ride,
'Cause it’s almost Saturday night!
Gonna push all the clouds away,
Let the music have its way,
Let it steal my heart away,
'Cause you know I’m goin'!
Outside they’re ringin'.
The night train is bringin' me home.
When you hear that locomotion get ready to ride,
'Cause it’s almost Saturday night!
(Outside my window, outside…)
It’s almost Saturday night!
(Outside the ringin', outside…)
'Cause it’s almost Saturday night!
(Outside my window, outside…)
Yeah, it’s almost Saturday night!
Şarkı sözü çevirisi
Penceremin dışında,
Radyoyu duyabiliyorum.,
Ve motorlu vagonun uçmaya hazırlandığını biliyorum,
Çünkü neredeyse Cumartesi gecesi!
Hoşça kal yarın.
Hakimler rodeoya gitti,
Ve hazır bazı iyi eski erkek oluyor binmeyi biliyor musun ,
Çünkü neredeyse Cumartesi gecesi!
Tüm bulutları uzaklaştıracağım,
Müziğin kendi yoluna gitmesine izin ver,
Kalbimi çalmasına izin ver,
Ve gideceğimi biliyorsun!
Dışarıda çalıyorlar.
Gece treni beni eve getiriyor.
Bu hareketi duyduğunuzda, binmeye hazır olun,
Çünkü neredeyse Cumartesi gecesi!
Tüm bulutları uzaklaştıracağım,
Müziğin kendi yoluna gitmesine izin ver,
Kalbimi çalmasına izin ver,
Çünkü gideceğimi biliyorsun!
Dışarıda çalıyorlar.
Gece treni beni eve getiriyor.
Bu hareketi duyduğunuzda, binmeye hazır olun,
Çünkü neredeyse Cumartesi gecesi!
(Penceremin dışında, dışarıda…)
Neredeyse Cumartesi gecesi!
(Ringin dışında, dışarıda…)
Çünkü neredeyse Cumartesi gecesi!
(Penceremin dışında, dışarıda…)
Evet, neredeyse Cumartesi gecesi!