Dave Edmunds — Back to School Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Edmunds adlı sanatçının "Back to School Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t seem to be no break in the line don’t seem to be no break boys
They ruined my vision screwed up my eyes
I’ll tell you what I’m gonna do boys
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
They tell me that it was like a film out here
But it’s a real horror show boys
They told me that it was all black and white
There’s so many shades I can see boys
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
Ain’t nobody wants to know you when you’re down
And everybody wants to lose you when you’re found
Now if I think I might break even I might go home quietly
I’ll marry a rich girl but otherwise
I’m going to raise hell and rightly
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
Shake it! whew! yeah! that’s all right!
Now if I seem just a might confused, don’t give me all of the blame boys
24 years just obeying the rules, no wonder I’m half-insane boys
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m going back to schooldays I’m a-going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
I’m going back to schooldays I’m a-going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
(fade on) to put them right yeah! to put them right huh!
Şarkı sözü çevirisi
Çizgide mola yok gibi görünmüyor mola yok gibi görünüyor çocuklar
Vizyonumu mahvettiler gözlerimi mahvettiler
Size ne yapacağımı söyleyeyim çocuklar.
Okul günlerine geri dönüyorum okul günlerine geri dönüyorum
Onları düzeltmek için okul günlerine geri dönüyorum.
Bana burada bir film gibi olduğunu söylediler.
Ama bu gerçek bir korku gösterisi çocuklar
Bana her şeyin siyah beyaz olduğunu söylediler.
Görebileceğim çok fazla gölge var çocuklar.
Okul günlerine geri dönüyorum okul günlerine geri dönüyorum
Onları düzeltmek için okul günlerine geri dönüyorum.
Üzgün olduğunda seni kimse bilmek istiyor değil
Ve bulunduğun zaman herkes seni kaybetmek istiyor.
Şimdi, Eğer kırılabileceğimi düşünürsem, sessizce eve gidebilirim.
Zengin bir kızla evleneceğim ama başka türlü
Cehennemi yükselteceğim ve haklı olarak
Okul günlerine geri dönüyorum okul günlerine geri dönüyorum
Onları düzeltmek için okul günlerine geri dönüyorum.
Salla! whew! Evet! hiç önemli değil!
Şimdi ise karışık bir olabilir görünüyorsam, beni suçlama oğlanların hepsini verme
24 yıl sadece kurallara uyarak, yarı deli çocuklar olmama şaşmamalı
Okul günlerine geri dönüyorum okul günlerine geri dönüyorum
Onları düzeltmek için okul günlerine geri dönüyorum.
Evet Evet Evet Evet Evet Evet
Okul günlerine geri dönüyorum. okul günlerine geri dönüyorum.
Onları düzeltmek için okul günlerine geri dönüyorum.
Okul günlerine geri dönüyorum. okul günlerine geri dönüyorum.
Onları düzeltmek için okul günlerine geri dönüyorum.
(Evet doğru onları koymak için solmaya). onları düzeltmek için ha!