Dave Edmunds — Egg Or The Hen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Edmunds adlı sanatçının "Egg Or The Hen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may be a hater, you may be a lover
You can bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began, which came first
The egg or the hen
The moon comes up and the sun goes down
This old world keeps spinning around
Just as sure as the day turns into the night
What you do in the dark will turn up in the light
Masked man ridin' out across the land
Spreading destruction and moving his hand
He carries a ray-gun, shoots from the hip
Got your past in his pocket, your future’s in his grip
You may be a hater, you may be a lover
You bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began, which came first
The egg or the hen
Now, you bet your life without a doubt
Asking a masked man to leat you out
He’s got you so tight that you can’t even see
That ray-gun is pointed right at you and me
You won’t see it coming
You won’t feel the blow
You won’t get no warning
You won’t never know
You can’t start it sooner
And fix it up later
And you ain’t going to read about it in the newspaper
Rich or poor, mighty and meek
Don’t need no ticket, you’ve all got a seat
High up on the mountain, low down in the alley
We’ll all watch the world turn into death valley
You may be a hater, you may be a lover
You can bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began, which came first
The egg or the hen
Better shake my hand 'cause time is winding up
Shake your neighbor’s hand 'cause time is winding up
You may be a hater, you may be a lover
You can bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began, which came first
The egg or the hen
Şarkı sözü çevirisi
Bir nefret olabilir, bir sevgili olabilir
Hayatının biri diğerini yok ettiğine bahse girebilirsin.
Her şeyin nasıl başladığını bilmiyorum, hangisi önce geldi
Yumurta veya tavuk
Ay doğar ve güneş batar
Bu eski dünya dönmeye devam ediyor
Günün geceye dönüştüğü kadar emin
Karanlıkta yaptığın şey ışıkta ortaya çıkacak.
Maskeli adam arazi üzerinde biniyordu
Yıkımı yaymak ve elini hareket ettirmek
Bir ışın silahı taşıyor, kalçasından ateş ediyor
Geçmişin onun cebinde, geleceğin onun elinde
Bir nefret olabilir, bir sevgili olabilir
Bahse girerim hayatının biri diğerini yok eder.
Her şeyin nasıl başladığını bilmiyorum, hangisi önce geldi
Yumurta veya tavuk
Şimdi, şüphesiz hayatın üzerine bahse giriyorsun
Maskeli bir adamdan seni dışarı çıkarmasını istemek
Seni o kadar sıkı tutuyor ki göremiyorsun bile.
O ışın tabancası sana ve bana doğrultulmuş.
Geldiğini göremeyeceksin.
Darbeyi hissetmeyeceksin.
Hiçbir uyarı almayacaksın
Bunu asla bilemezsiniz
Daha erken başlayamazsın.
Ve daha sonra tamir et
Ve bunu gazetede okumazsın.
Zengin veya fakir, güçlü ve uysal
Bilete gerek yok, hepiniz yeriniz var.
Dağda yüksek, sokakta düşük
Hepimiz dünyanın ölüm vadisine dönüşmesini izleyeceğiz.
Bir nefret olabilir, bir sevgili olabilir
Hayatının biri diğerini yok ettiğine bahse girebilirsin.
Her şeyin nasıl başladığını bilmiyorum, hangisi önce geldi
Yumurta veya tavuk
Elimi sıksan iyi olur çünkü zaman doluyor.
Komşunun elini sık, çünkü zaman doluyor.
Bir nefret olabilir, bir sevgili olabilir
Hayatının biri diğerini yok ettiğine bahse girebilirsin.
Her şeyin nasıl başladığını bilmiyorum, hangisi önce geldi
Yumurta veya tavuk