Dave Edmunds — Generation Rumble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Edmunds adlı sanatçının "Generation Rumble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother and daughter fighting it out
Who’s gonna stay home tonight
Who wears the make up, hangs on the phone
It always seems to end in a fight
It don’t seem long since momma was a child bride
She got married in a hurry
Sixteen years old on the day
Ooh what a wedding, driving 'til dawn
With a rock n’roll band to play
She wore black when daddy gave the the bride away
It’s just a generation rumble
A war between two worlds
Givin' momma lots of trouble
Baby’s getting married but she’s still her daddy’s little girl
Now the years roll by — the family brings
Big changes onto the scene
Sweet sixteen’s turned thirty four
But boy, she’s still the same little queen
Life’s full of trips — she’s gonna follow every dream
It’s just a generation rumble
A war between two worlds
Givin' momma lots of trouble
Baby’s grown up, but momma’s still the same old girl
Mother and daughter fighting it out
Who’s gonna get their own way
Doctor says, «Take it easy now
Take two of these every day.»
Doctor, doctor, you can throw your pills away
It’s just a generation rumble
A war between two worlds
Givin' momma lots of trouble
Baby’s grown up, but momma’s still the same old girl
Baby’s grown up, but momma’s still the same old girl
Baby’s grown up, but momma’s still the same old girl.
Şarkı sözü çevirisi
Anne ve kızı mücadele
Bu gece kim evde kalacak?
Kim makyaj giyer, telefonda asılı
Her zaman bir kavga ile sona eriyor gibi görünüyor
Annem bir çocuk gelini olduğundan beri uzun sürmedi.
Aceleyle evlendi.
O gün on altı yaşında
Ooh ne düğün, şafağa kadar sürüş
Oynamak için bir rock n'roll grubu ile
Babam gelini verdiğinde siyah giyiyordu.
Bu sadece bir nesil rumble
İki dünya arasında bir savaş
Anneme çok fazla sorun veriyorum.
Bebek evleniyor ama hala babasının küçük kızı.
Şimdi yıllar geçiyor-aile getiriyor
Sahnede büyük değişiklikler
Tatlı on altı otuz dört döndü
Ama oğlum, o hala aynı küçük kraliçe
Hayat gezilerle dolu - her rüyayı takip edecek
Bu sadece bir nesil rumble
İki dünya arasında bir savaş
Anneme çok fazla sorun veriyorum.
Bebek büyüdü, ama anne hala aynı eski kız
Anne ve kızı mücadele
Kim kendi yolunu bulacak
Doktor diyor ki, " şimdi sakin ol
Her gün bunlardan iki tane al.»
Doktor, doktor, ilaçlarınızı atabilirsiniz.
Bu sadece bir nesil rumble
İki dünya arasında bir savaş
Anneme çok fazla sorun veriyorum.
Bebek büyüdü, ama anne hala aynı eski kız
Bebek büyüdü, ama anne hala aynı eski kız
Bebek büyüdü, ama annem hala aynı eski kız.