Dave Edmunds — Here Comes the Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Edmunds adlı sanatçının "Here Comes the Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday ain’t a fun day, Tuesday’s a blue day
Wednesday’s a frenzy, Thursday’s the worst day
Friday is great 'cause I can
Hardly wait until the weekend
I should be clockin' in at eight but I’m a little late
Can’t blame my baby, 'cause I took her on a date
Two till ten and then it’s Friday again
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
My working week’s so tough
I think I’ve had enough
Until the weekend
I’ve had an overdose of doctor’s notes
But it just don’t ease the pain
Goin' on the sick don’t do the trick
Sooner or later I’ll be clockin' in again
Working like a dog more than ten-hour day
Never see enough from my take-home pay
They pay me for the shift like I was given a gift
Here comes the weekend
I’ve had an overdose of doctor’s notes
But it just don’t ease the pain
Goin' on the sick don’t do the trick
Sooner or later I’ll be clockin' in again
Someday I’ll be able to forget my working days
Life will be a grin because my ship is comin' in Everything will go my way and I won’t have to say
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
My working week’s so tough
I think I’ve had enough
Until the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Here comes the weekend
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi eğlenceli bir gün değil, Salı mavi bir gün
Çarşamba bir çılgınlık, Perşembe en kötü gün
Cuma harika çünkü yapabilirim.
Hafta sonuna kadar beklemek zor
Saat sekizde gelmeliydim ama biraz geç kaldım.
Bebeğimi suçlayamam, çünkü onu bir randevuya götürdüm.
İki ila on Ve sonra yine Cuma
İşte hafta sonu geliyor
İşte hafta sonu geliyor
İşte hafta sonu geliyor
Çalışma haftam çok zor.
Sanırım yeterince içtim.
Hafta sonuna kadar
Doktor notlarının aşırı dozunu aldım.
Ama bu sadece acıyı hafifletmez
Hastayken hile yapma.
Er ya da geç tekrar içeri gireceğim.
Günde on saatten fazla bir köpek gibi çalışmak
Benim take-home ödeme yeterince görmek asla
Bana bir hediye veriliyormuş gibi vardiya için para ödüyorlar
İşte hafta sonu geliyor
Doktor notlarının aşırı dozunu aldım.
Ama bu sadece acıyı hafifletmez
Hastayken hile yapma.
Er ya da geç tekrar içeri gireceğim.
Bir gün iş günlerimi unutabileceğim.
Hayat bir sırıtış olacak çünkü gemim geliyor her şey benim yoluma gidecek ve söylemek zorunda kalmayacağım
İşte hafta sonu geliyor
İşte hafta sonu geliyor
İşte hafta sonu geliyor
Çalışma haftam çok zor.
Sanırım yeterince içtim.
Hafta sonuna kadar
İşte hafta sonu geliyor
İşte hafta sonu geliyor
İşte hafta sonu geliyor
İşte hafta sonu geliyor