Dave Edmunds — One More Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Edmunds adlı sanatçının "One More Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m too tired to stand up
I’m too drunk to sleep
Don’t know how I’m gonna get home
I’ve said all my goodbyes
I’m trying to keep
I’m spending the evening alone
The cold hits my face
As I stumble outside
You kissed me so chastely
That I could’ve cried
You smiled at me nicely
From the top of the stairs
And I walked out quickly
As though to show I didn’t care
And I miss you at the door
When I forget my keys
And I wish you’d come back
I’m down on my knees
It all seems such a shame
'Cause I still see your light
And I wish I could come back
And stay one more night
As I start walking
My head starts to fall
When I think what I’m leaving behind
Now the party is over
I’ve nowhere to stay
I can’t rest while she’s on my mind
And I miss you at the door
When I forget my keys
And I wish you’d come back
I’m down on my knees
It all seems such a shame
'Cause I still see your light
And I wish I could come back
And stay one more night
And I wish I could come back
And stay one more night
Şarkı sözü çevirisi
Ayağa kalkamayacak kadar yorgunum.
Uyuyamayacak kadar sarhoşum.
Eve nasıl gideceğimi bilmiyorum.
Tüm vedalarımı söyledim.
Tutmaya çalışıyorum
Geceyi yalnız geçiriyorum.
Soğuk yüzüme vuruyor
Dışarıda tökezlediğimde
Beni çok iffetli bir şekilde öptün.
Edebilirdim o ağladı
Bana güzelce gülümsedin.
Merdivenlerin tepesinden
Ve hızlı bir şekilde dışarı çıktım
Sanki umursamadığımı göstermek için.
Ve seni kapıda özlüyorum
Anahtarlarımı unuttuğumda
Ve keşke geri dönseydin.
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Çok yazık
Çünkü hala ışığını görüyorum.
Ve keşke geri dönebilseydim.
Ve bir gece daha kal
Yürümeye başladığımda
Başım düşmeye başlıyor
Geride bıraktığım şeyi düşündüğümde
Şimdi parti bitti
Hiçbir yerde kalmak zorundayım
O aklımdayken dinlenemiyorum.
Ve seni kapıda özlüyorum
Anahtarlarımı unuttuğumda
Ve keşke geri dönseydin.
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Çok yazık
Çünkü hala ışığını görüyorum.
Ve keşke geri dönebilseydim.
Ve bir gece daha kal
Ve keşke geri dönebilseydim.
Ve bir gece daha kal