Dave Edmunds — Trouble Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Edmunds adlı sanatçının "Trouble Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The trouble boys came in I guessed they’d been out fightin' and ravin'
It wasn’t long before they moved in and picked up The girls we brought to the dance at the night spot
It closed at ten so I had to move fast
To get my baby back from the trouble boys
Twenty five guys from the east side of the city
Kings of hell raising in the neighborhood
Well, one of them walked up and started dancin' with my girl
Who was cryin' 'cause I didn’t stop him
All I could say to my baby was
«Honey, this man is bigger than the both of us»
He’s a trouble boy and there’s trouble boys all around me No one likes gettin' sand kicked in their face
I don’t know anyone who’ll stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
Well, I thought to myself it’s time to make my move
I breathed my last sigh and I started to groove with my baby
Who was still dancin' with the other guy
By the look in her eye I was a martyr
She knew I was dead
'Cause no one cuts in on the trouble boy
Yeah, the trouble boys and the trouble boys all around me No one likes gettin' sand kicked in their face
I don’t know anyone who’ll stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
Twenty five gorillas all around me I was shakin' like a leaf on a autumn tree
The leader came up and he grabbed my hand
And he shook it like a brother, didn’t crush it after all
He said,? Good shot buddy, you’re the only guy
Who’s stood up to a trouble boy?
Yeah, the trouble boy and the trouble boys all around me No one likes gettin' sand kicked in their face
I don’t know anyone who’ll stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
No one likes gettin' sand kicked in their face
But I know someone who can stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
No one likes gettin' sand kicked in their face
But I know somebody who can stand face to face
With the trouble boys, yeah, the trouble boys
No one likes gettin' sand kicked in their face
But I know somebody
Şarkı sözü çevirisi
Belalı çocuklar geldi, sanırım kavga ettiler ve öfkelendiler.
Buraya taşınmaları ve gece dansına getirdiğimiz kızları almaları çok uzun sürmedi.
Saat onda kapandı, bu yüzden hızlı hareket etmek zorunda kaldım
Bebeğimi beladan geri almak için çocuklar
Şehrin Doğu yakasından yirmi beş adam
Cehennemin kralları mahallede yükseliyor
Onlardan biri geldi ve kız arkadaşımla dans etmeye başladı.
Ağlıyor çünkü kim ne durdu, ne de ben onu
Bebeğime söyleyebileceğim tek şey
"Tatlım, bu adam ikimizden de büyük.»
O belalı bir çocuk ve etrafımda belalı çocuklar var.
Yüz için beklemedeyiz herkese yüz bilmiyorum
Belalı çocuklar, Evet, belalı çocuklar
Kendimi zamanı için iyi, benim hamle yapmak düşündüm
Son nefesimi aldım ve bebeğimle birlikte oluklamaya başladım
Kim hala diğer adamla dans ediyordu
Gözlerine bakınca şehit oldum.
Öldüğümü biliyordu.
Çünkü kimse belaya bulaşmaz.
Evet, trouble boys and the trouble boys all around me kimse suratlarına kum tekmelemeyi sevmez
Yüz için beklemedeyiz herkese yüz bilmiyorum
Belalı çocuklar, Evet, belalı çocuklar
Çevremdeki yirmi beş goril, sonbahar ağacındaki bir yaprak gibi titriyordum.
Lider geldi ve elimi tuttu
Ve bir kardeş gibi salladı, her şeyden önce onu ezmedi
Dedi? İyi atış dostum, tek erkek sensin.
Belalı bir çocuğa kim karşı çıktı?
Evet, belalı çocuk ve belalı çocuklar etrafımda kimse suratlarına kum atmaktan hoşlanmaz.
Yüz için beklemedeyiz herkese yüz bilmiyorum
Belalı çocuklar, Evet, belalı çocuklar
Kimse yüzüne kum atmaktan hoşlanmaz.
Ama yüz yüze durabilen birini tanıyorum.
Belalı çocuklar, Evet, belalı çocuklar
Kimse yüzüne kum atmaktan hoşlanmaz.
Ama yüz yüze durabilen birini tanıyorum.
Belalı çocuklar, Evet, belalı çocuklar
Kimse yüzüne kum atmaktan hoşlanmaz.
Ama birini tanıyorum.