Dave Giles — Waiting Room Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Giles adlı sanatçının "Waiting Room Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting in a waiting room
Waiting for the doctor to call my name,
And I’m thinking of you.
He checks my pulse and takes some blood,
And tells me I’ve got a healthy heart,
But this much I knew.
But he can’t figure out whats wrong,
And these pains in my head get worse
And I can’t stop thinking about you.
So I,
I’m gonna book a gig in the town where you live,
Just to sing this silly song to you, and it goes.
Life is too short, life is too short not to tell you.
Life is too short, yeah life is too short not to tell you,
Not to tell you that I love you.
And this won’t change a thing
Cos' you’re a million miles away
And I’m not talking about where you live
And I know
That I’m never gonna be that guy
Who gets to listen to you brush your teeth at night.
Yet still,
I’m gonna book a gig in the town where you live,
Just to sing this stupid song for you.
Şarkı sözü çevirisi
Bekleme odasında oturuyorum.
Doktorun adımı söylemesini bekliyorum.,
Ve seni düşünüyorum.
Nabzımı kontrol ediyor ve biraz kan alıyor.,
Ve bana sağlıklı bir kalbim olduğunu söylüyor.,
Ama bu kadarını biliyordum.
Ama neyin yanlış olduğunu anlayamıyor.,
Ve kafamdaki bu ağrılar daha da kötüleşiyor
Ve seni düşünmeden edemiyorum.
Yani ben,
Senin yaşadığın kasabada bir konser ayarlayacağım.,
Sadece sana bu aptal şarkıyı söylemek için, ve gider.
Hayat çok kısa, hayat sana söylememek için çok kısa.
Hayat çok kısa, Evet hayat sana söylememek için çok kısa,
Seni sevdiğimi söylemek için değil.
Ve bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek
Çünkü bir milyon mil uzaktasın.
Ve nerede yaşadığından bahsetmiyorum.
Ve biliyorum
Asla Ben böyle bir adam
Geceleri dişlerini fırçalamanı kim dinleyecek?
Yine de,
Senin yaşadığın kasabada bir konser ayarlayacağım.,
Sadece senin için bu aptal şarkıyı söylemek için.