Dave Gunning — New Highway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Gunning adlı sanatçının "New Highway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My father came to Westville and helped to build the town
They damn near broke their backs, trying to break the ground
But some dreams are not for catching, they seldom ever stay
They run like a river of our tears
Down the new highway
My mother was a tailor, she fashioned all my clothes
I wore those burlap britches down a dozen dusty roads
She passed away in '69, Thank God before the day
She didn’t have to watch our dreams go Down the new highway
Now the mainstreet’s dark and silent
Not a shadow or a sound
But midnight brings the spirits out
From the coal mines in the ground
In my dreams they all come back again
The good folks of the day
They’re all trying to save they life they knew from going
Down the new highway
My brother was a mill-wright, he helped to build my home
But the work ran out as did my wife, and now I’m all alone
Without a steady income, I couldn’t ask for her to stay
So I sent my love and my two young kids
Down the new highway
I remember Freddy Landsburg at the farm beside the road
He’d wave to every pasing car, he never was alone
But the 4 lane left him breathless as it took his view away
Now his spirit haunts the old roadside where it meets
The new highway
All things come to pass, you see it everywhere you turn
It’s just a big race to the finish line, I hope someday we’ll learn
But some dreams are not for catching, they seldom ever stay
They run like a river of our tears
Down the new highway
Some dreams are not for catching, they seldom ever stay
They run like a river of our tears
Down the new highway
Down the new highway
Down the new highway
Down the new highway
Şarkı sözü çevirisi
Babam Westville'e geldi ve kasabanın inşasına yardım etti.
Neredeyse sırtlarını kırdılar, zemini kırmaya çalıştılar
Ama bazı rüyalar yakalamak için değil, nadiren kalırlar
Gözyaşlarımızın bir Nehri gibi koşuyorlar
Yeni otoyolda
Annem bir terziydi, bütün kıyafetlerimi şekillendirdi.
O çuval bezi pantolonlarını bir düzine tozlu yolda giydim.
'69'da vefat etti, tanrıya şükür günden önce
Rüyalarımızı izlemek zorunda değildi.
Şimdi mainstreet karanlık ve sessiz
Ne gölge ne de ses.
Ama gece yarısı ruhları dışarı çıkarır
Yerdeki kömür madenlerinden
Rüyalarımda hepsi tekrar geri geliyor
Günün iyi Millet
Hepsi hayatlarını kurtarmaya çalışıyorlar.
Yeni otoyolda
Kardeşim bir değirmendi-wright, Evimi inşa etmeme yardım etti
Ama iş karımın yaptığı gibi bitti ve şimdi yapayalnızım
Sabit bir gelir olmadan, onun kalmasını isteyemezdim
Bu yüzden aşkımı ve iki küçük çocuğumu gönderdim
Yeni otoyolda
Freddy Landsburg'u yolun yanındaki çiftlikte hatırlıyorum.
Her pasing arabasına el sallardı, asla yalnız değildi
Ama 4 şeritli onu nefes nefese bıraktı.
Şimdi onun ruhu eski yol kenarında buluşuyor
Yeni otoyol
Her şey gerçekleşiyor, nereye dönerseniz gidin onu görüyorsunuz
Bu sadece bitiş çizgisine doğru büyük bir yarış, umarım bir gün öğreniriz
Ama bazı rüyalar yakalamak için değil, nadiren kalırlar
Gözyaşlarımızın bir Nehri gibi koşuyorlar
Yeni otoyolda
Bazı rüyalar yakalamak için değildir, nadiren kalırlar
Gözyaşlarımızın bir Nehri gibi koşuyorlar
Yeni otoyolda
Yeni otoyolda
Yeni otoyolda
Yeni otoyolda