Dave Hall — Ya Gotta Go Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Hall adlı sanatçının "Ya Gotta Go Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bought my brother’s old Toyota
It still had an O.K. motor
Though it had seen its hundred and fifty thousandth mile
Paid him cash, looked at the rust
Left New York City behind in its dust
To sail around the country for a while
Didn’t need no reason
To take a season
'Cept someone back in New York was skating on my heart
Rode the waves near Atlantic City
A.C, it looked so pretty
Floated down to D.C.- I was off to a fine start
Oh, ya gotta go easy, oh, ya gotta go slow
I heard a voice inside me echo
Oh, ya gotta go easy, oh, ya gotta go slow
AC or DC you gotta ride the current’s flow
In the Great Dismal part of the nation
I stopped on the lawn of an old plantation
Saw the wedding there of a couple of descendants of its slaves
They jumped the broom, they dressed in white
They sang and danced for half the night
Small children played among their ancestors' graves
I slept alone under the stars
Just me and my old rusty car
By morning I was different than I was the night before
Blinked against the morning mist
Brushed away a dew drop’s kiss
Headed south toward Alabama’s shore
Oh, ya gotta go easy, oh, ya gotta go slow
I heard that voice inside me echo
Oh, ya gotta go easy, oh ya gotta go slow
Cause you never know just
Where you might wash up tomorrow
Somehow smashed the window on my passenger side
After I was joined, in Mississippi, by a good old friend of mine
My friend said, «Why replace it?» «Rain,» I dryly replied
«Dave,» she said, «I think the sun is gonna shine»
Course, she’d just flown in from southern California
And if that is where you’re born ya
Think that everything will turn out dry and warm
We swam in the Gulf of Mexico
Pushed west, and hey, wouldn’t ya know?
We got to New Orleans in a great big thunderstorm
Oh, ya gotta go easy, oh, ya gotta go slow
She didn’t hear that voice inside me echo
Oh, ya gotta go easy, oh ya gotta go slow
Cause sometimes it really rains round the Gulf of Mexico
We laughed and brushed away the rain
Where it came in through the broken pane
I wanted to but didn’t tell her «I might have told you so»
We sang up folk songs as we sped
Along a dry Texas highway bed
We took it easy but we didn’t take it slow
And when we got to San Antonio
Tried our best but couldn’t remember the Alamo
Bought some boots instead and we headed for El Paso
Took some silly pictures
We laughed until we cried
She whispered she would take me to the Colorado
Saw my reflection there
Oh, lost myself in the canyon there
Found my tongue went dry at the river Colorado
I dropped her off in Atascadero
Made my way to San Francisco
Took a little room in the YMCA
Showered there with all the boys
Drank in their most subtle joys
Snatched back my soul and I got my self away
I headed for the Redwood trees
Where I fell down on my knees
I cried and I felt very small indeed
Dove into a telephone
Said, «I'm here and all alone»
Voice said, «Babe come home, I got what you need»
No, I didn’t go easy
No, I didn’t go slow
The voice inside me sang, I heard it grow
No, I didn’t go easy
No, I didn’t go slow
Didn’t stop my driving or my weeping
‘til I saw New York City, sparkling like a rainbow (3x)
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşimin eski Toyota'sını aldım.
Hala bir ok motoru vardı.
Yüz elli bin milini görmesine rağmen
Ona nakit ödedi, Pasa baktı
New York'u tozunda geride bıraktı
Bir süre ülke çapında yelken açmak için
Hiçbir nedene gerek yoktu
Bir sezon almak için
Ama New York'ta biri kalbimde kayıyordu.
Atlantic City yakınlarındaki dalgalara bindi
A. C, çok güzel görünüyordu
DC aşağı süzülüyor - ben iyi bir başlangıç için kapalı oldu
Oh, yavaş gitmelisin, oh, yavaş gitmelisin
İçimde bir ses duydum echo
Oh, yavaş gitmelisin, oh, yavaş gitmelisin
AC veya DC akımın akışını sürmelisin
Ulusun büyük kasvetli kısmında
Eski bir plantasyonun çimlerinde durdum
Onun kölelerinin torunları bir çift orada düğün gördüm
Süpürgeye atladılar, beyaz giyindiler
Gecenin yarısı boyunca şarkı söylediler ve dans ettiler
Küçük çocuklar atalarının mezarları arasında oynadı
Yıldızların altında yalnız uyudum.
Sadece ben ve eski paslı arabam
Sabaha daha farklı olduğunu daha önce de gece vardı
Sabah sisine karşı göz kırptı
Bir çiğ damlası öpücüğü fırçaladı
Alabama kıyısına doğru güneye yöneldi
Oh, yavaş gitmelisin, oh, yavaş gitmelisin
İçimdeki ses duydum echo
Oh, yavaş gitmelisin, oh yavaş gitmelisin
Çünkü asla bilemezsiniz.
Yarın yıkanabilirsin.
Bir şekilde yolcu tarafındaki pencereyi kırdı
Mississippi'ye katıldıktan sonra, eski bir arkadaşım tarafından
Arkadaşım dedi ki, " neden değiştirelim?» Yağmur,» kuru kuru dedim
"Dave, «dedi," sanırım güneş parlayacak»
Tabii ki, Güney Kaliforniya'dan yeni gelmişti.
Ve eğer doğduğun yer buysa
Her şeyin kuru ve sıcak olacağını düşünün
Meksika Körfezi'nde yüzdük.
Batıya itti ve hey, bilmiyor musun?
Büyük bir fırtınada New Orleans'a vardık.
Oh, yavaş gitmelisin, oh, yavaş gitmelisin
İçimdeki sesi duymadı.
Oh, yavaş gitmelisin, oh yavaş gitmelisin
Çünkü bazen Meksika Körfezi'nde gerçekten yağmur yağıyor
Güldük ve yağmur yağdı
Kırık camdan geldiği yer
İstedim ama ona "sana söylemiş olabilirim" demedim «»
Hızlanırken halk şarkıları söyledik
Kuru bir Texas otoyol yatağı boyunca
Ağırdan aldık ama ağırdan almadık.
Ve San Antonio'ya vardığımızda
Elimizden geleni ama Alamo hatırlayamadım
Bunun yerine birkaç bot aldık ve El Paso'ya gittik
Aptalca resimler çektim.
Ağladık kadar güldük
Beni Colorado'ya götüreceğini fısıldadı.
Orada yansımamı gördüm.
Kendimi kanyonda kaybettim.
Colorado nehrinde dilim kurudu.
Onu Atascadero'ya bıraktım.
San Francisco için yola koyuldum
YMCA'DA küçük bir oda aldı
Tüm çocuklarla orada duş aldı
En ince sevinçleri içti
Ruhumu geri aldım ve ben kendimi aldım
Sekoya ağaçlarına yöneldim
Dizlerimin üzerine düştüğüm yer
Ağladım ve gerçekten çok küçük hissettim
Bir telefon içine güvercin
Dedi ki, " ben buradayım ve yapayalnızım»
Ses dedi ki, " bebeğim eve gel, ihtiyacın olanı aldım»
Hayır, bu kadar kolay olmadı
Hayır, yavaş gitmedim.
İçimdeki ses şarkı söyledi, büyüdüğünü duydum
Hayır, bu kadar kolay olmadı
Hayır, yavaş gitmedim.
Sürüşümü ya da ağlamamı durdurmadı.
bir gökkuşağı gibi parıldayan New York'u görene kadar (3x)