Dave Hause — Father's Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Hause adlı sanatçının "Father's Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I caught the fever when she went down slow
California sun had turned to indigo
Lip biting tension on the patio
Her carnivore fingers in my bag of blow
Vacation goggles Montecito sky
She wakes up and dazzles even when she’s fried
She gave herself so free I barely had to try
A longing that neither of us could satisfy
That kiss goodbye… I left feeling free
Jungle life is savage when you’re always stoned
I’d warm myself to her voice on the telephone
She made her way under my skin I should’ve known
Girls like her ain’t ok just being alone
But fear is like a self fulfilling prophecy
I warned her she could always count on me to leave
That line about you can’t have what you want «it's free»
And how I need to sail out on the sickening sea
I kissed her strong… felt it in my knees…
She said «well boy what if you’re wrong? you could stay right here with me»
I said I am my father’s son
It’s a fate I can’t outrun
While you lie in wait, I’ll medicate then devour you just for fun
I am my father’s son
Another couple visits and my grip had slipped
I get weak little knees when the script gets flipped
Lonely is an ocean I never learned to swim
Club feet won’t evolve, I could use some fins
Sentimental fool with a stitched up heart
I tried to impress her with my stagnant art
My common ugly tunings and this poison pen
Maybe I could one day learn to just say when
But she said «love is about what you’re down to do,
It’s not a stack of verses or a new tattoo.
You’ll never wake up feeling like you’ve just been used
And it’s got no time for self abuse,
Let’s kiss goodbye and you can go on feeling free
Boy what you call love is not for me"
She said «you are your father’s son
You’ll devour what you can’t outrun
So don’t get me wrong, I love your songs and the time we had was fun
But you are your father’s son»
I am my father’s son
Devouring all I can’t outrun
Like a fool I ran with my little plans always out for number one
I am my father’s son
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş düştüğünde ateşim vardı.
Kaliforniya güneşi indigo'ya döndü
Verandada dudak ısırma gerginliği
Darbe çantamda etobur parmakları
Montecito sky tatil gözlükleri
Uyanır ve kızardığında bile göz kamaştırır
O kadar özgürdü ki denemek zorunda kaldım.
İkimizin de tatmin edemeyeceği bir özlem
O veda öpücüğü ... özgür hissettim
Orman hayatı vahşidir.
Telefonda onun sesine ısınırdım.
Derimin altına girdi. bilmeliydim.
Onun gibi kızlar sadece yalnız olmak iyi değil
Ama korku kendini gerçekleştiren bir kehanet gibidir
Onu her zaman bana güvenebileceği konusunda uyardım.
İstediğin şeye sahip olamayacağın bu çizgi «bedava»
Ve mide bulandırıcı denizde nasıl yelken açmam gerekiyor
Onu güçlü bir şekilde öptüm ... dizlerimin içinde hissettim…
Eğer yanılıyorsan Peki çocuk ne dedi? Burada benimle kalabilirsin.»
Babamın oğlu olduğumu söyledim.
Bu kaderden kaçamam.
Sen pusuya yatarken, ben ilaç vereceğim ve sonra sadece eğlenmek için seni yutacağım
Babamın oğluyum
Başka bir çift ziyaret etti ve kavramam kaymıştı
Senaryo ters çevrildiğinde zayıf küçük dizlerim var
Yalnız yüzmeyi hiç öğrenmediğim bir okyanus
Kulüp ayakları gelişmeyecek, bazı yüzgeçleri kullanabilirim
Dikişli bir kalp ile duygusal aptal
Durgun sanatımla onu etkilemeye çalıştım.
Her zamanki çirkin ayarlarım ve bu zehirli kalem
Belki bir gün sadece ne zaman olduğunu söylemeyi öğrenebilirim
Ama dedi ki: "aşk, yapman gereken şeydir,
Bu bir ayet yığını ya da yeni bir dövme değil.
Asla uyanmayacaksın, sanki yeni kullanılmışsın gibi hissedeceksin.
Ve kendini kötüye kullanmak için zamanı yok,
Elveda öpücüğü verelim ve özgür hissetmeye devam edebilirsin
Aşk dediğin benim için değil."
"Sen babanın oğlusun" dedi.
Kaçamayacağın şeyleri yutacaksın.
Bu yüzden beni yanlış anlamayın, şarkılarınızı seviyorum ve geçirdiğimiz zaman eğlenceliydi
Ama sen babanın oğlusun.»
Babamın oğluyum
Atlayamadığım her şeyi yutuyor.
Bir aptal gibi küçük planlarımla koştum her zaman bir numara için dışarı çıktım
Babamın oğluyum