Dave Hause — Pray for Tuscon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Hause adlı sanatçının "Pray for Tuscon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a sunset I-10 mile lies a body beneath a sheet
The orange sky don’t seem to mind but I’m on the edge of my seat
There’s ten thousand auto lights dead stopped in dirty Tucson heat
We crane our necks to get a glimpse, and ride on by while I nurse defeat
Nurse defeat
It’s that same old sinking feeling, that blows on in from time to time
The only consolation comes tying despair to a rhyme
And knowing some are at home working, raising kids and saying prayers
Unaware of modern science, they may be wrong but I don’t care
They pray for Tucson, they pray for me They pray these roads lead home and won’t take us too far
Take us too far
Well we get these years to play with and I’ve been game to roll the dice
But lately staring in the mirror has been showing me the price
Of all the reckless toxic gambling; having my fate hang from a string
The lonesome nights with pills and powders, the fuel I pretend helps me sing
So pray for Tucson, pray for me Pray these roads lead home and won’t take us too far
Pray for Tucson, pray for me I hope your faith is what will carry me If there’s something past those stars
Cause the spell breaks every time I see those funeral cars
Or when they throw the floodlights on and I’m left stranded at the bar
I spend so many nights tempting fate with this guitar but I’m coming home
So pray for Tucson, pray for me Pray these roads lead home and won’t take us too far
Pray for Tucson, pray for me Pray these roads lead home and won’t take us too far
Pray for Tucson, pray for me Pray for Tucson,
I hope your faith is what will carry me If there’s something past those stars
Pray for me.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün batımında I-10 mil bir çarşafın altında bir vücut yatıyor
Turuncu gökyüzü umursamıyor gibi görünüyor ama koltuğumun kenarındayım
Kirli Tucson sıcağında on bin araba lambası ölü durdu
Bir göz atmak için boynumuzu büküyoruz ve ben yenilgiye bakarken yanımızdan geçiyoruz
Hemşire yenilgi
Bu aynı eski batan duygu, zaman zaman darbeler
Tek teselli, umutsuzluğu kafiyeye bağlamaktır
Ve bazılarının evde çalıştığını, çocuk yetiştirdiğini ve dua ettiğini bilmek
Modern bilimden habersiz, yanlış olabilirler ama umurumda değil
Tucson için dua ediyorlar, benim için dua ediyorlar, bu yolların eve gitmesi ve bizi çok uzağa götürmemesi için dua ediyorlar
Bizi çok uzaklara götür
Bu yıllarla oynayacağız ve ben zar atmak için bir oyun oldum
Ama son zamanlarda aynaya bakmak bana fiyatı gösteriyor
Tüm bu pervasız zehirli kumarlardan; kaderimin bir ipten asılması
Haplar ve tozlarla yalnız geceler, taklit ettiğim yakıt şarkı söylememe yardımcı oluyor
Bu yüzden Tucson için dua et, benim için dua et, bu yolların eve gitmesi ve bizi çok uzağa götürmemesi için dua et
Tucson için dua et, benim için dua et, umarım inancın beni taşıyacak şeydir, eğer bu yıldızların arkasında bir şey varsa
Çünkü bu cenaze arabalarını her gördüğümde büyü bozuluyor.
Ya da projektörleri açtıklarında ve barda mahsur kaldığımda
Bu gitarla kaderimi baştan çıkaracak kadar çok gece geçiriyorum ama eve geliyorum.
Bu yüzden Tucson için dua et, benim için dua et, bu yolların eve gitmesi ve bizi çok uzağa götürmemesi için dua et
Tucson için dua et, benim için dua et, bu yolların eve gitmesi ve bizi çok uzağa götürmemesi için dua et
Tucson için dua et, benim için dua et, Tucson için dua et,
Umarım inancınız beni taşıyacak şeydir. eğer bu yıldızların arkasında bir şey varsa.
Benim için dua et.