Dave Hause — Rankers & Rotters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dave Hause adlı sanatçının "Rankers & Rotters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re the ones with the dirty fingernails
Crawling to the surface though we’re destined to fail
We’re the ones screaming right through the pauses
Unfamiliar faces with the unsexy causes
And they’re right, we’re second rate, but not alone, ooh-oh
With sunspots in our eyes, our shoes are filled with stones
They’re running scared, afraid of what we’ll say, ooh-oh
But damn the «make or break"-ers cause this one’s for the ones who stay
The ones who stay
We’re the ones with the dirty fingernails
Crawling to the surface though we’re destined to fail
We’re the ones screaming right through the pauses
Unfamiliar faces with the unsexy causes
And they’re right, we’re second rate, but not alone, ooh-oh
With sunspots in our eyes, our shoes are filled with stones
They’re running scared, afraid of what we’ll say, ooh-oh
But damn the «make or break"-ers cause this one’s for the ones who stay
The ones who stay
We won’t back down
(Battered but proud)
Şarkı sözü çevirisi
Kirli tırnakları olan biziz.
Yüzeye sürünerek, başarısız olmak için kaderimiz olsa da
Duraklamalarda çığlık atan biziz.
Unsexy nedenleri ile yabancı yüzler
Ve haklılar, biz ikinci sınıfız, ama yalnız değiliz, ooh-oh
Gözlerimizde güneş lekeleri ile ayakkabılarımız taşlarla doludur
Korkuyorlar, ne söyleyeceğimizden korkuyorlar, ooh-oh
Ama lanet olsun, "yap ya da kır" - çünkü bu, kalanlar içindir
Kalanlar
Kirli tırnakları olan biziz.
Yüzeye sürünerek, başarısız olmak için kaderimiz olsa da
Duraklamalarda çığlık atan biziz.
Unsexy nedenleri ile yabancı yüzler
Ve haklılar, biz ikinci sınıfız, ama yalnız değiliz, ooh-oh
Gözlerimizde güneş lekeleri ile ayakkabılarımız taşlarla doludur
Korkuyorlar, ne söyleyeceğimizden korkuyorlar, ooh-oh
Ama lanet olsun, "yap ya da kır" - çünkü bu, kalanlar içindir
Kalanlar
PES etmeyeceğiz
(Hırpalanmış ama gururlu)